YOMI読みの道

例文

御言を含む例文一覧

御言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件御言
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

このことは御父さんには言わないで。

英語の訳

  • Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 223769
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。

英語の訳

  • Please give my best thanks to her.
出典: Tatoeba文番号 95047
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。

英語の訳

  • I'm constantly telling her to behave herself.
出典: Tatoeba文番号 94837
TatoebaCC BY 2.0 FR

山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。

英語の訳

  • Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
  • Speaking of Mrs Yamada, do you know what became of her son?
出典: Tatoeba文番号 169378