使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
得意を含む例文一覧
得意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全232件25件表示
彼らは成功して得意になった。
英語の訳
- They were flushed with success.
出典: Tatoeba文番号 103386
これはあまり得意じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not very good at this.
出典: Tatoeba文番号 12086411
トムはスポーツがとても得意だ。
英語の訳
- Tom is very good at sports.
出典: Tatoeba文番号 10910991
褒められるのは得意じゃないの。
英語の訳
- I'm not the best at receiving compliments.
出典: Tatoeba文番号 10141250
トムってスキーが得意なんだよね？
英語の訳
- Tom is good at skiing, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8925051
トムはフランス語話すの得意なの？
英語の訳
- Is Tom good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8817375
トムは同意せざるを得なかった。
英語の訳
- Tom couldn't help but agree.
出典: Tatoeba文番号 8579828
俺はバックで打つ方が得意だな。
英語の訳
- I have a strong backhand.
出典: Tatoeba文番号 188371
私は母より料理は得意ではない。
英語の訳
- I'm no better at cooking than my mother.
出典: Tatoeba文番号 152852
数学は彼の最も得意な科目です。
英語の訳
- Mathematics is his strongest subject.
- Mathematics is his best subject.
出典: Tatoeba文番号 143551
誰にも一度は得意な時代がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
誰にも得意な時代があるものだ。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136748
紅茶はあまり得意じゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792766
トムはコピー&ペーストが得意です。
英語の訳
- Tom is good at copy-and-pasting.
出典: Tatoeba文番号 10172727
彼女は縫い物がとても得意なんだ。
英語の訳
- She's very good at sewing.
出典: Tatoeba文番号 9372209
トムはめっちゃ数学が得意なんだ。
英語の訳
- Tom is really good at math.
- Tom is very good at math.
- Tom is very good at maths.
出典: Tatoeba文番号 9023823
彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。
英語の訳
- She is very good at maths.
出典: Tatoeba文番号 9023822
テニスはあまり得意ではないです。
英語の訳
- I'm not so good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 8976737
フランス語得意なんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were good at French.
- I thought that you were good at French.
出典: Tatoeba文番号 8969906
私、パスタ料理がすごく得意なの。
英語の訳
- I'm pretty good at cooking spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 8665699
トムはあまり数学が得意ではない。
英語の訳
- Tom isn't very good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2734210
フランス語は得意じゃありません。
英語の訳
- I'm not good at French.
出典: Tatoeba文番号 2596662
モダンジャズは私の得意じゃない。
英語の訳
- Modern jazz is not my line.
出典: Tatoeba文番号 193398
私の兄はテニスをするのが得意だ。
英語の訳
- My brother is good at playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 163812
彼は彼女の好意を得ようと願った。
英語の訳
- He besought her to favor him.
出典: Tatoeba文番号 100912