得をするを含む例文一覧

英語の訳

• She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.

英語の訳

• However hard you may study, you can't master English in a year or so.

英語の訳

• When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

英語の訳

• The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

英語の訳

• Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

英語の訳

• This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.

英語の訳

• Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.

英語の訳

• You have a large family to support; don't play for high stakes.

英語の訳

• By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

英語の訳

• Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

英語の訳

• Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.

英語の訳

• I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.

英語の訳

• They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.

英語の訳

• Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

英語の訳

• The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

英語の訳

• To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.

英語の訳

• Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
• Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

英語の訳

• Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

英語の訳

• My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

英語の訳

• In Japan, there are arranged marriages and love marriages. In arranged marriages, each partner must show biodata to each other's families before possible approval. Such a marriage is seen also as a business relationship.