使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
得るを含む例文一覧
得るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全547件25件表示
例文 25 件得る
1 / 22次の25件
バスケやるの得意？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825949
それもあり得る。
英語の訳
- It's possible.
出典: Tatoeba文番号 3496789
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
得手に帆を揚げる。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 123485
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
私はコマンドを得る。
英語の訳
- I'm taking command.
出典: Tatoeba文番号 1364675
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
僕は得点を追求する。
英語の訳
- I am in pursuit of points.
出典: Tatoeba文番号 81810
辞退せざるを得ません。
英語の訳
- I have to decline.
出典: Tatoeba文番号 11572924
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
そうせざるを得ないね。
英語の訳
- I have no choice but to do that.
出典: Tatoeba文番号 1031235
そう考えざるを得ない。
英語の訳
- I can not but think so.
出典: Tatoeba文番号 213782
それはあり得ることだ。
英語の訳
- It's a possible story.
出典: Tatoeba文番号 205552
口と財布は締めるが得。
英語の訳
- Keep your purse and your mouth closed.
出典: Tatoeba文番号 173948
無料でそれが得られる。
英語の訳
- You may get it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 80877
失敗から得るものもある。
英語の訳
- There is something to gain from failing.
出典: Tatoeba文番号 12022230
お断りせざるを得ません。
英語の訳
- I have to decline.
出典: Tatoeba文番号 11572925
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
ガラスは圧力で割れ得る。
英語の訳
- Glass has the ability to be broken under pressure.
出典: Tatoeba文番号 1212009
月に５万円の所得がある。
英語の訳
- I have an income of 50,000 yen a month.
- I earn 50,000 yen a month.
- I have an income of 50,000 yen per month.
出典: Tatoeba文番号 175664
指示に従わざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
出典: Tatoeba文番号 168235
誰にも得意な時代はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747
彼女は笑わざるを得ない。
英語の訳
- She cannot but laugh.
出典: Tatoeba文番号 88654
得るの語句ページに戻る
1 / 22次の25件