使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
得たりを含む例文一覧
得たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全166件25件表示
例文 25 件得たり
1 / 7次の25件
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
彼が最後に勝利を得た。
英語の訳
- He had the last laugh.
出典: Tatoeba文番号 2138420
彼の話は要領を得ていた。
英語の訳
- His speech was to the point.
出典: Tatoeba文番号 115741
彼は要領を得た話をした。
英語の訳
- He spoke to the point.
出典: Tatoeba文番号 99179
歯が、あり得ないほど痛い。
英語の訳
- My tooth is giving me unbelievable pain.
出典: Tatoeba文番号 11195048
あり得るけど、多分ないな。
英語の訳
- It's possible, but not probable.
出典: Tatoeba文番号 1133847
期待どおり、彼は賞を得た。
英語の訳
- As was expected, he won the prize.
出典: Tatoeba文番号 183391
魚つりは私の得意ではない。
英語の訳
- Fishing is not in my life.
出典: Tatoeba文番号 182117
彼の答えは要領を得ている。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 116417
あり得ないことがあったのよ。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696080
私は昨日２０万円の利益を得た。
英語の訳
- I profited 200,000 yen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156822
その子は賞を得ようと努力した。
英語の訳
- That child struggled for the prize.
出典: Tatoeba文番号 210206
期待されたとおり彼は賞を得た。
英語の訳
- As was expected, he won the prize.
出典: Tatoeba文番号 183395
私は母より料理は得意ではない。
英語の訳
- I'm no better at cooking than my mother.
出典: Tatoeba文番号 152852
彼は私の二倍の給料を得ている。
英語の訳
- He is earning twice my salary.
出典: Tatoeba文番号 105718
彼は勝利を得たことを自慢した。
英語の訳
- He bragged of having won the victory.
出典: Tatoeba文番号 104200
要するに彼は大きな利益を得た。
英語の訳
- In a word, he gained much profit.
出典: Tatoeba文番号 78815
結果はあり得ないほど良好だった。
英語の訳
- The result was unbelievably good.
- The results were unbelievably good.
出典: Tatoeba文番号 9183217
私、パスタ料理がすごく得意なの。
英語の訳
- I'm pretty good at cooking spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 8665699
あなたの答えは要領を得ていない。
英語の訳
- Your answer is not to the point.
出典: Tatoeba文番号 233066
その議論には、全く説得力がない。
英語の訳
- The argument has no force.
出典: Tatoeba文番号 211473
私はその会社で臨時の仕事を得た。
英語の訳
- I got a temporary job at the firm.
出典: Tatoeba文番号 160255
私は車を売って大きな利益を得た。
英語の訳
- I made a good profit by selling my car.
出典: Tatoeba文番号 156125
彼の新事業はかなりの利益を得た。
英語の訳
- His business returned a good profit.
出典: Tatoeba文番号 116827
得たりの語句ページに戻る
1 / 7次の25件