使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
従事を含む例文一覧
従事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
英語の訳
- He has been engaged in foreign trade for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 108944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
英語の訳
- After graduation he will engage himself in study.
出典: Tatoeba文番号 102664
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は社会福祉事業に従事している。
英語の訳
- She is engaged in social work.
出典: Tatoeba文番号 88903
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はエイズの研究に従事しております。
英語の訳
- I am engaged in AIDS research.
- I'm engaged in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 386207
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は父の仕事に従事するつもりである。
英語の訳
- I think I will occupy myself in my father's business.
出典: Tatoeba文番号 153001
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はエネルギーの研究に従事している。
英語の訳
- He is engaged in the study of energy.
出典: Tatoeba文番号 114287
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの研究に１０年近く従事している。
英語の訳
- He has been engaged in this study nearly ten years.
出典: Tatoeba文番号 113780
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分で選んだ職業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in an occupation of his own choice.
出典: Tatoeba文番号 105111
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
英語の訳
- There are people who engage in volunteer work.
出典: Tatoeba文番号 195949
TatoebaCC BY 2.0 FR
村人たちは主として漁業に従事している。
英語の訳
- The villagers are occupied mainly with fishing.
出典: Tatoeba文番号 138891
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
英語の訳
- He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
出典: Tatoeba文番号 103185
TatoebaCC BY 2.0 FR
その医者はたちはガン研究に従事している。
英語の訳
- The doctors are engaged in cancer research.
出典: Tatoeba文番号 212352
TatoebaCC BY 2.0 FR
その科学者は原子力の仕事に従事している。
英語の訳
- The scientist is working on atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 212024
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
英語の訳
- My father has been engaged in foreign trade for many years.
出典: Tatoeba文番号 162799
TatoebaCC BY 2.0 FR
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
英語の訳
- The employees share the burden of toil.
出典: Tatoeba文番号 148006
TatoebaCC BY 2.0 FR
当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。
英語の訳
- At that time she was engaged in some sort of work.
出典: Tatoeba文番号 124044
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
英語の訳
- He was arrested as an accessory to the robbery.
出典: Tatoeba文番号 112991
TatoebaCC BY 2.0 FR
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
英語の訳
- At that time she was engaged in operating a tractor.
出典: Tatoeba文番号 209701
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は指示に従う事を身につけなければいけない。
英語の訳
- You must learn to obey instructions.
出典: Tatoeba文番号 177252
TatoebaCC BY 2.0 FR
その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。
英語の訳
- The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
出典: Tatoeba文番号 211319
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
英語の訳
- They have been working on the new building.
出典: Tatoeba文番号 230692
TatoebaadlnbvrtnCC BY 2.0 FR
トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。
英語の訳
- Tom doesn't always obey his parents.
出典: Tatoeba文番号 1513397
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
英語の訳
- Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
出典: Tatoeba文番号 214220
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
英語の訳
- She was engaged in some interesting work when I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167412
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
英語の訳
- I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 137624