使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徒にを含む例文一覧
徒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全317件25件表示
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote a short comment on each student's paper.
出典: Tatoeba文番号 141541
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
英語の訳
- A clever student can answer such a question easily.
出典: Tatoeba文番号 78387
言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。
英語の訳
- It goes without saying, but the search ended in vain.
出典: Tatoeba文番号 76186
学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。
英語の訳
- The school is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 8499704
そのクラスに同じ名を持ってる生徒は三人がいる。
英語の訳
- There are three students with the same name in that class.
出典: Tatoeba文番号 3697568
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
英語の訳
- How do you assess your students?
出典: Tatoeba文番号 2758594
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
英語の訳
- It is common for students to go to school without eating breakfast.
- It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 778997
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
英語の訳
- The proportion of girls to boys in our class is three to two.
出典: Tatoeba文番号 225583
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
英語の訳
- That is why all the students in the class agreed with him.
出典: Tatoeba文番号 213948
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
英語の訳
- The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 210533
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
英語の訳
- A good teacher must be patient with his pupils.
出典: Tatoeba文番号 192510
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
英語の訳
- School children have colds twice as often as adults.
出典: Tatoeba文番号 184432
私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
英語の訳
- Our class is made up of 30 students.
出典: Tatoeba文番号 167127
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
英語の訳
- The students went to the baseball game along with their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142741
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
英語の訳
- Every pupil is supposed to know the school regulations.
- All students are supposed to know the school regulations.
- Every student is supposed to know the school regulations.
出典: Tatoeba文番号 142726
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
英語の訳
- If you study hard, you will become a good student.
出典: Tatoeba文番号 121872
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
英語の訳
- With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
出典: Tatoeba文番号 121324
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
英語の訳
- He is a diligent student. He studies three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 108276
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
英語の訳
- Not all the students of this school go on to university.
出典: Tatoeba文番号 81584
カトリック教徒は、産児制限には反対の立場である。
英語の訳
- Catholics are against birth control.
出典: Tatoeba文番号 3416651
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
英語の訳
- The two teachers had an equal number of students.
出典: Tatoeba文番号 1616386
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
英語の訳
- There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
出典: Tatoeba文番号 215578
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
英語の訳
- One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
出典: Tatoeba文番号 208954
その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
英語の訳
- Some of the students like to draw pictures.
出典: Tatoeba文番号 208653
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
英語の訳
- The teacher has a great influence on his pupils.
出典: Tatoeba文番号 208531