使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徒にを含む例文一覧
徒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全317件25件表示
ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
英語の訳
- Only a few students understood the matter.
出典: Tatoeba文番号 195861
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
英語の訳
- Mr Hirose teaches the students English grammar.
出典: Tatoeba文番号 173613
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
英語の訳
- Will you put a dot before the names of the successful students?
出典: Tatoeba文番号 173169
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
英語の訳
- I will go there on foot or by bicycle next time.
出典: Tatoeba文番号 172091
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many students have been admitted to the school this year?
出典: Tatoeba文番号 171410
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
英語の訳
- I inspired my students to work harder.
出典: Tatoeba文番号 155545
生徒たちは、その先生に敬意を示さなかった。
英語の訳
- The students were not respectful towards their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142772
生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。
英語の訳
- The students stood up one by one and introduced themselves.
出典: Tatoeba文番号 142769
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
英語の訳
- The students were told to learn the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 142765
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
英語の訳
- The students apologized to the teacher for being late to class.
出典: Tatoeba文番号 142739
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
英語の訳
- No student was able to answer the question.
- No students could answer the question.
出典: Tatoeba文番号 142719
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
英語の訳
- This school sets high moral standards for pupils.
出典: Tatoeba文番号 142713
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
英語の訳
- The students were busy preparing for the school festival.
出典: Tatoeba文番号 142707
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
英語の訳
- The teacher made the students learn the long English poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141557
徒歩圏内に、飲食店やお店がたくさんあります。
英語の訳
- There are a lot of restaurants and shops within walking distance.
- There are lots of restaurants and shops within walking distance.
- There are many restaurants and shops within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11991852
私はイスラム教徒が多数派の国で生まれました。
英語の訳
- I was born in a Muslim-majority country.
出典: Tatoeba文番号 8140325
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
英語の訳
- The French teacher was stumped by her student's question.
出典: Tatoeba文番号 6120440
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
英語の訳
- The teacher called the students in alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 2280733
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
英語の訳
- Both those students passed all the tests.
- Both of the students passed all their tests.
出典: Tatoeba文番号 208652
どの生徒も６時までに下校しなければならない。
英語の訳
- Every student has to leave school by six.
出典: Tatoeba文番号 200290
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
英語の訳
- Mr Brown is looked up to by all the students.
出典: Tatoeba文番号 197049
よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。
英語の訳
- Good students always keep their desk clean.
出典: Tatoeba文番号 192900
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
英語の訳
- The students are afraid to speak out.
出典: Tatoeba文番号 142754
生徒たちは、言葉と文化について話しています。
英語の訳
- The students are talking about language and culture.
出典: Tatoeba文番号 142750
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
英語の訳
- Some pupils find it difficult to follow the rules.
- Some students find it difficult to follow the rules.
出典: Tatoeba文番号 142732