使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,661件25件表示
月曜日の午後にしましょう。
英語の訳
- Let's make it Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 14054308
最後の望みも消え失せたわ。
英語の訳
- My last hope is gone.
出典: Tatoeba文番号 12640924
トイレは、階段の後ろです。
英語の訳
- The toilet is behind the staircase.
出典: Tatoeba文番号 11953118
地震の後、火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out after the earthquake.
- After the earthquake, a fire broke out.
出典: Tatoeba文番号 11927708
それって、私が生まれる前？後？
英語の訳
- Was that before or after I was born?
出典: Tatoeba文番号 11851973
今日は後ろの席に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the back today.
出典: Tatoeba文番号 11644978
最後のクッキーを食べたの誰？
英語の訳
- Who ate the last cookie?
出典: Tatoeba文番号 11582420
これは後でよく見ときます。
英語の訳
- I'll take a closer look at this later.
出典: Tatoeba文番号 11529651
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
トムの誕生日は明後日だよ。
英語の訳
- Tom's birthday is the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11410490
やったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret having done it.
出典: Tatoeba文番号 11273967
皿洗いの後はテレビを見た。
英語の訳
- I watched TV after I washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 11263406
今遊んで、後で勉強していい？
英語の訳
- Can we play now and study afterward?
出典: Tatoeba文番号 11216087
一週間後、彼女は息絶えた。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178865
後はブログ書いて寝るだけ。
英語の訳
- Now just to write my blog and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11029519
最後ぐらいきちんと決めろ。
英語の訳
- At least ensure to correctly bring things to a finish.
出典: Tatoeba文番号 11022926
手術後もまだ少し痛いんだ。
英語の訳
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 10949754
残念、今ので最後なんだよ。
英語の訳
- Too bad, it's the last one now.
出典: Tatoeba文番号 10899580
老後のために貯金してるよ。
英語の訳
- I'm saving up for my old age.
出典: Tatoeba文番号 10617778
それは、後でお答えします。
英語の訳
- I'll answer that later.
出典: Tatoeba文番号 10612520
すごいね！後で見てみよっと。
英語の訳
- That's great! I'll look at it later.
出典: Tatoeba文番号 10465552
私たちは最後まで戦います。
英語の訳
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 10330004
午後は友達と一緒だったよ。
英語の訳
- I spent the afternoon with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10159569
最後のチャンスをください。
英語の訳
- Please give me one last chance.
出典: Tatoeba文番号 10125641
後輩いじめは止めましょう。
英語の訳
- Let's stop picking on juniors.
出典: Tatoeba文番号 10075875