使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,661件25件表示
食後に歯をみがきなさい。
英語の訳
- Brush your teeth clean after each meal.
- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after eating.
出典: Tatoeba文番号 145873
数日後、彼はやってきた。
英語の訳
- A few days later, he came.
出典: Tatoeba文番号 143508
戦後大きな変化が生じた。
英語の訳
- A great change has come about after the war.
出典: Tatoeba文番号 141327
前者より後者の方がいい。
英語の訳
- The latter is better than the former.
出典: Tatoeba文番号 140943
太陽が雲の後ろに隠れた。
英語の訳
- The sun vanished behind a cloud.
出典: Tatoeba文番号 138181
朝食後、出発しましょう。
英語の訳
- We shall start after breakfast.
- Let's depart after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126180
朝食後すぐに飛び出した。
英語の訳
- I dashed out just after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126179
二日後に彼は帰ってきた。
英語の訳
- He came back two days after.
- He came back two days later.
出典: Tatoeba文番号 123013
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
彼は３時間後に帰宅した。
英語の訳
- He came home three hours later.
出典: Tatoeba文番号 115130
彼はぱっと後ずさりした。
英語の訳
- He backed abruptly away.
出典: Tatoeba文番号 111264
彼は後ろのドアを閉めた。
英語の訳
- He shut the door that was behind him.
出典: Tatoeba文番号 107479
彼は誤りを後悔している。
英語の訳
- He regrets his mistake.
出典: Tatoeba文番号 107472
彼は三日後に帰ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 106697
彼は私より３年後輩です。
英語の訳
- He is my junior by three years.
出典: Tatoeba文番号 105649
彼は終戦直後に出獄した。
英語の訳
- He was released from prison immediately after the war.
出典: Tatoeba文番号 104387
彼女は後ろを振り向いた。
英語の訳
- She looked behind.
出典: Tatoeba文番号 90169
彼女は夕食後眠くなった。
英語の訳
- She became drowsy after supper.
出典: Tatoeba文番号 86391
彼女は老後の備えをした。
英語の訳
- She provided for her old age.
出典: Tatoeba文番号 86206
放課後サッカーをします。
英語の訳
- We will play soccer after school.
出典: Tatoeba文番号 82716
毎食後歯をみがきなさい。
英語の訳
- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after every meal.
出典: Tatoeba文番号 81347
明日の午後に電話します。
英語の訳
- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80568
明日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 80562
明日の午後彼に会います。
英語の訳
- I see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80561
列車は午後２時半に出る。
英語の訳
- The train leaves at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 77497