使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後見を含む例文一覧
後見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全107件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
英語の訳
- He looked back at the pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 107478
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
英語の訳
- She drew back in horror at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92495
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
英語の訳
- What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
出典: Tatoeba文番号 406831
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
英語の訳
- He saw his home-town again only after ten years.
出典: Tatoeba文番号 236010
TatoebaCC BY 2.0 FR
その行方不明だった子は２日後に見つかった。
英語の訳
- The lost child was found after two days.
出典: Tatoeba文番号 210682
TatoebaCC BY 2.0 FR
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
英語の訳
- He saw something behind a lot of old boxes.
出典: Tatoeba文番号 203795
TatoebaCC BY 2.0 FR
テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
英語の訳
- After the exam we compared the answers we'd written.
出典: Tatoeba文番号 202240
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
英語の訳
- I saw Keiko playing tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 157376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
英語の訳
- I watched the game from beginning to end.
出典: Tatoeba文番号 82072
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
英語の訳
- We saw the film and had dinner together.
出典: Tatoeba文番号 186072
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
英語の訳
- I spent that Saturday afternoon watching TV.
出典: Tatoeba文番号 159925
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
英語の訳
- We hid behind a bush so that no one would see us.
出典: Tatoeba文番号 151566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今ね、『アナ雪』見てて忙しいの。後にしてくれる？
英語の訳
- I'm too busy watching Frozen right now. Can it wait until later?
出典: Tatoeba文番号 9483496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後にトムを見かけた時、トムは嬉しそうだった。
英語の訳
- The last time I saw Tom he looked happy.
出典: Tatoeba文番号 8879308
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
英語の訳
- "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
出典: Tatoeba文番号 237281
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
英語の訳
- I saw the students cleaning their classroom after school.
出典: Tatoeba文番号 155543
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
英語の訳
- We found out a secret door behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 191691
TatoebaCC BY 2.0 FR
見つかったが最後、真珠は取り上げられてしますぞ。
英語の訳
- Whoever finds us will take the pearl.
出典: Tatoeba文番号 175184
TatoebaCC BY 2.0 FR
これら二つの意見のうち前者よりも後者のほうがよい。
英語の訳
- Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
出典: Tatoeba文番号 217698
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
英語の訳
- Let's try to settle our differences once and for all.
出典: Tatoeba文番号 217650
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は、カエルが、動いたのを見て後ずさりをした。
英語の訳
- The kid drew back from the frog when it moved.
出典: Tatoeba文番号 210276
TatoebaCC BY 2.0 FR
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
英語の訳
- People in the back row craned to see the stage.
出典: Tatoeba文番号 174305
TatoebaCC BY 2.0 FR
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
英語の訳
- The backer is waiting to see how the deal pans out.
出典: Tatoeba文番号 174297
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
英語の訳
- I caught sight of George on my way home this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156961
TatoebaCC BY 2.0 FR
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
英語の訳
- She was only a shadow of her former self after her illness.
出典: Tatoeba文番号 85243