後来を含む例文一覧

英語の訳

• He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

英語の訳

• After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

英語の訳

• "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until the afternoon."
• "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."

英語の訳

• Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
• Come again tomorrow afternoon, when I'll have more time to talk with you.

英語の訳

• After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

英語の訳

• "Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."

英語の訳

• If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!

英語の訳

• This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."

英語の訳

• This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'

英語の訳

• Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.

英語の訳

• Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.

英語の訳

• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

英語の訳

• It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."