使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後日を含む例文一覧
後日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全387件25件表示
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
英語の訳
- She will start for Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80698
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
英語の訳
- I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80689
列車は今日の午後１時半に発車します。
英語の訳
- The train leaves at one-thirty this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77493
明後日、パーティーを開く予定なんです。
英語の訳
- We're going to have a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12735100
トムは翌日、オーストラリアを後にした。
英語の訳
- Tom left Australia the next day.
出典: Tatoeba文番号 9143019
開封後は一両日中にお召し上がり下さい。
英語の訳
- Please consume within one to two days of opening.
出典: Tatoeba文番号 2654858
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
英語の訳
- My father suggested that we go to the movies this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1210657
暖かい日が何日か続いた後、寒くなった。
英語の訳
- After days of warm weather, it became cold.
出典: Tatoeba文番号 1149033
明後日のアポイントを取りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 403781
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
英語の訳
- Derby Day is Wednesday fortnight.
出典: Tatoeba文番号 204003
では、月曜日の午後にお会いしましょう。
英語の訳
- Let's make it Monday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 202154
後者の見解を支持する人が日本には多い。
英語の訳
- The latter view has many supporters in Japan.
出典: Tatoeba文番号 174291
今日の午後、流しを直すことができます。
英語の訳
- I am able to fix the sink this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171954
今日の午後お伺いしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I come see you this afternoon?
- May I come to see you this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171951
今日の午後テニスをするのはどうですか。
英語の訳
- How about playing tennis this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171940
今日の午後に私に電話してくれませんか。
英語の訳
- Will you kindly telephone me this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171937
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156952
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
英語の訳
- After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
出典: Tatoeba文番号 141326
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
英語の訳
- Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 141325
彼はメアリーと今日の午後デートをする。
英語の訳
- He has a date with Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 110674
彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
英語の訳
- They are going to give a party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96114
僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
英語の訳
- I am planning to call on Mary the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 81747
明後日ティーパーティーを開きましょう。
英語の訳
- Let's have a tea party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80695
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
英語の訳
- If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
出典: Tatoeba文番号 80691