使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後悔を含む例文一覧
後悔を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全157件25件表示
もっと勉強しなかったことを後悔している。
英語の訳
- I regret that I did not work harder.
出典: Tatoeba文番号 193203
学生時代に怠けていたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having been idle in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184220
君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
英語の訳
- You will soon regret your rash conduct.
出典: Tatoeba文番号 177811
私はこんなことをしたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 160693
私は自分がした事に何も後悔はしていない。
英語の訳
- I have no regrets about what I did.
出典: Tatoeba文番号 156315
私は自分の間違いを後悔するようになった。
英語の訳
- I came to regret my mistake.
出典: Tatoeba文番号 156266
私は彼にその事を話したのを後悔している。
英語の訳
- I regret having said that to him.
出典: Tatoeba文番号 154238
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having idled away my youth.
出典: Tatoeba文番号 142571
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
英語の訳
- I feel bad about not having gone to his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116627
彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
英語の訳
- He regretted not having taken my advice.
出典: Tatoeba文番号 105738
彼は時間を無駄にしたことを後悔している。
英語の訳
- He regrets having wasted his time.
出典: Tatoeba文番号 105316
彼は自分の言った言葉を後悔するでしょう。
英語の訳
- He will regret his own words.
出典: Tatoeba文番号 104989
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
英語の訳
- He regrets having been idle when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104553
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
英語の訳
- He regrets having been idle when young.
出典: Tatoeba文番号 104548
彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret not having taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 1142568
あなたが後悔しているのなら許してあげよう。
英語の訳
- As you are sorry, I'll forgive you.
出典: Tatoeba文番号 234085
いつか将来、君はこのことを後悔するだろう。
英語の訳
- Some day you will regret this.
- Some day you'll regret this.
出典: Tatoeba文番号 228982
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
英語の訳
- Jack seems to regret it deeply.
出典: Tatoeba文番号 215840
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
英語の訳
- The farmer regretted having wasted some wheat.
出典: Tatoeba文番号 207272
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
英語の訳
- She regretted deeply when she looked back on her life.
出典: Tatoeba文番号 187035
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
英語の訳
- A time will come when you will regret your action.
出典: Tatoeba文番号 178967
最大限の努力をすればあとで後悔しないから。
英語の訳
- Give it your all, and you won't be sorry later.
出典: Tatoeba文番号 170389
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
英語の訳
- I regret having been idle in my youth.
出典: Tatoeba文番号 156099
ほとんど食べないことを決して後悔はしない。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 151708
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
英語の訳
- He will regret it sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102206