後出を含む例文一覧

英語の訳

• She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.

英語の訳

• The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

英語の訳

• So, please submit it by 12 o'clock in 5 days.
• In the end, submit it by 12 o'clock in 5 days, please.
• Therefore, please submit it by 12 o'clock in 5 days.

英語の訳

• You must do all you can lest you should regret later.

英語の訳

• Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.

英語の訳

• Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.

英語の訳

• After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.

英語の訳

• The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.

英語の訳

• After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.

英語の訳

• In the second half, substitute players scored a series of goals, winning the team a surprise victory.

英語の訳

• Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

英語の訳

• The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.

英語の訳

• The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

英語の訳

• After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

英語の訳

• It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.

英語の訳

• After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
• After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl began to cry.

英語の訳

• I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

英語の訳

• After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

英語の訳

• After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

英語の訳

• A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.

英語の訳

• And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.

英語の訳

• In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.

英語の訳

• Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

英語の訳

• The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

英語の訳

• "Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"