使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後事を含む例文一覧
後事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全152件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今仕事中なので、後で電話します。
英語の訳
- I'm at work now, so I'll call you later.
出典: Tatoeba文番号 8596349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後に私の事務所に来てください。
英語の訳
- Please come to my office in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174399
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事をした後で、私は散歩に出た。
英語の訳
- Having finished my work, I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は仕事をやめたことを後悔した。
英語の訳
- He regretted having quit his job.
出典: Tatoeba文番号 106625
TatoebaCC BY 2.0 FR
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
英語の訳
- She took over the business after her husband died.
出典: Tatoeba文番号 85003
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
このうち大事なのは後者の方です。
英語の訳
- Of these it is the latter one that is important.
出典: Tatoeba文番号 75362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は仕事の後、迎えに行くからね。
英語の訳
- I'll pick you up tomorrow after work.
出典: Tatoeba文番号 11320518
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
数日後、トムは別の仕事を見つけた。
英語の訳
- A few days later, Tom found another job.
出典: Tatoeba文番号 3468666
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は消防士が家に来た後、消えた。
英語の訳
- The fire was put out after the firefighters arrived at the house.
出典: Tatoeba文番号 186671
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
英語の訳
- After graduation he will engage himself in study.
出典: Tatoeba文番号 102664
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
英語の訳
- He resumed his work after a short break.
出典: Tatoeba文番号 102271
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
英語の訳
- They finished the work after a week.
出典: Tatoeba文番号 97544
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business after her death.
出典: Tatoeba文番号 94367
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも食事の後片付けをする。
英語の訳
- She always clears the table after a meal.
出典: Tatoeba文番号 93255
TatoebaCC BY 2.0 FR
本当の事を言った事を後悔している。
英語の訳
- I regret telling you the truth.
出典: Tatoeba文番号 81490
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
数日後、トムは新しい仕事を見つけた。
英語の訳
- A few days later, Tom found a new job.
出典: Tatoeba文番号 3468668
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのお金を浪費した事を後悔している。
英語の訳
- I regret that I wasted the money.
出典: Tatoeba文番号 213299
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故の後彼女は人前に出るのを止めた。
英語の訳
- She stopped appearing in public after her accident.
出典: Tatoeba文番号 150844
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when he will regret this.
出典: Tatoeba文番号 120988
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
英語の訳
- He makes a point of reading newspapers after dinner.
出典: Tatoeba文番号 99214
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女はそれを後生大事にとっておいた。
英語の訳
- She held on to it for dear life.
出典: Tatoeba文番号 92233
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
英語の訳
- I felt tired after having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 2110158
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのカキを食べた事を後悔しているんだ。
英語の訳
- I regret eating those oysters.
出典: Tatoeba文番号 213289
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
英語の訳
- The fire broke out after the staff went home.
出典: Tatoeba文番号 211943