使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後事を含む例文一覧
後事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全152件25件表示
例文 25 件後事
1 / 7次の25件
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
事情は後で説明する。
英語の訳
- I will explain the situation to you later on.
出典: Tatoeba文番号 174340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の後で、一杯どう？
英語の訳
- How about going out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 169135
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事は後回しにしよう。
英語の訳
- Let dinner wait.
- Let's postpone dinner.
出典: Tatoeba文番号 145831
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
頼み事はこれで最後だよ。
英語の訳
- This is the last time I'll ask you to do anything.
- This is the last time I'm going to ask you for a favor.
出典: Tatoeba文番号 11162159
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の後に映画見たんだ。
英語の訳
- After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
TatoebaCC BY 2.0 FR
事後に事を悟るのは容易だ。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 150809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の後で会うのはどうかしら？
英語の訳
- How about we meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 9777026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の後、迎えに来て欲しいの？
英語の訳
- Do you want me to pick you up after work?
出典: Tatoeba文番号 9432018
TatoebaCC BY 2.0 FR
その後何か用事はありますか。
英語の訳
- Do you have anything to do after that?
出典: Tatoeba文番号 210830
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事を終えた後で、彼は寝た。
英語の訳
- Having finished the work, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 169046
TatoebaCC BY 2.0 FR
食事の後にコーヒーが出ます。
英語の訳
- Coffee comes after the meal.
出典: Tatoeba文番号 145854
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は食事の後片付けをした。
英語の訳
- She cleared away the dishes from the table.
出典: Tatoeba文番号 88606
TatoebamasamimendoCC BY 2.0 FR
事故の後私たちは話せなかった。
英語の訳
- We haven't really talked since the accident.
出典: Tatoeba文番号 8334914
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
仕事を終えた後、彼は出かけた。
英語の訳
- After work, he went out.
出典: Tatoeba文番号 1642212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝食後に少し仕事して出かけた。
英語の訳
- I did some work after breakfast and went out.
出典: Tatoeba文番号 1167578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
TatoebaCC BY 2.0 FR
その記事を最後まで読みなさい。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 211493
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後から何か用事がありますか。
英語の訳
- Have you anything to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
英語の訳
- I worked in my study after my wife had gone to bed.
出典: Tatoeba文番号 170376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は明日の午後仕事を休みます。
英語の訳
- I am taking tomorrow afternoon off.
- I'm taking tomorrow afternoon off.
出典: Tatoeba文番号 161858
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故の後すぐ警察がやってきた。
英語の訳
- Shortly after the accident, the police came.
出典: Tatoeba文番号 150845
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼に後の仕事を任せて外出した。
英語の訳
- I left the rest to him and went out.
出典: Tatoeba文番号 118599
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
英語の訳
- He continued his work after a short break.
出典: Tatoeba文番号 104096
後事の語句ページに戻る
1 / 7次の25件