使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後ろを含む例文一覧
後ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全398件25件表示
彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
英語の訳
- Follow close behind them.
出典: Tatoeba文番号 98574
嵐の後、道路は倒れた木で塞がれた。
英語の訳
- After the storm, the road was blocked with fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 78426
老後のためにしっかりお金をためる。
英語の訳
- Conscientiously save money for one's old age.
出典: Tatoeba文番号 77322
水浴びした後、ソファーに寝転がった。
英語の訳
- After a cold shower, I lay down on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11998702
「私の帽子はどこかしら？」「すぐ後ろ」
英語の訳
- "Where's my hat?" "Right behind you."
出典: Tatoeba文番号 11724594
トムは家の後ろでおしっこしてるんだ。
英語の訳
- Tom is taking a leak behind the house.
出典: Tatoeba文番号 9519728
後ろには誰もいません。僕が最後です。
英語の訳
- There's no one behind me. I'm the last one.
出典: Tatoeba文番号 9496146
大きな蜘蛛がタンスの後ろに潜んでる。
英語の訳
- A big spider lives behind the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 8892782
トムはメアリーのすぐ後ろにいました。
英語の訳
- Tom was right behind Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571209
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
英語の訳
- Tom hugged Mary from behind.
出典: Tatoeba文番号 2563148
後ろに下がっているように言ったよね。
英語の訳
- I said stay back.
出典: Tatoeba文番号 2060661
おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
英語の訳
- In all likelihood, it will rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 227673
そのお金を浪費した事を後悔している。
英語の訳
- I regret that I wasted the money.
出典: Tatoeba文番号 213299
ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
英語の訳
- Pass the ball quickly to a person behind you.
出典: Tatoeba文番号 196450
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
英語の訳
- After the movie they fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 189324
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
英語の訳
- We will be willing to make a deal with you after the auction.
出典: Tatoeba文番号 180766
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
英語の訳
- There was a big reception after the wedding.
出典: Tatoeba文番号 175737
後ろ足で砂をかけるようなことをした。
英語の訳
- He raised his heel against me.
出典: Tatoeba文番号 174298
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
英語の訳
- Our plane took off exactly at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 166827
私たちは老後に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for our old age.
出典: Tatoeba文番号 165004
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
英語の訳
- The time will come when he will regret this.
出典: Tatoeba文番号 120988
彼はよろめきながら後からついてきた。
英語の訳
- He came tumbling after.
出典: Tatoeba文番号 110363
彼は今日の午後もテニスをするだろう。
英語の訳
- He will play tennis with his friends.
出典: Tatoeba文番号 107092
彼は最後は刑務所に入ることになろう。
英語の訳
- He will end up in prison.
出典: Tatoeba文番号 106943
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
英語の訳
- He cut a poor figure after his long illness.
出典: Tatoeba文番号 102060