使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後ほどを含む例文一覧
後ほどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件後ほど
1 / 3次の25件
また後ほど来ます。
英語の訳
- I think I'll come back later.
- I think that I'll come back later.
出典: Tatoeba文番号 195440
後ほど、ご連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
出典: Tatoeba文番号 10203581
後ほど状況をご連絡します。
英語の訳
- I'll update you later.
出典: Tatoeba文番号 8853321
後ほどお電話しましょうか。
英語の訳
- Shall I call you up later?
出典: Tatoeba文番号 174312
また後ほどお電話いたします。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024539
それでは後ほどうかがいます。
英語の訳
- I'll see you later.
出典: Tatoeba文番号 205757
放課後に面倒なことが起きた。
英語の訳
- A problem arose after school.
出典: Tatoeba文番号 82711
放課後にはクラブ活動があります。
英語の訳
- We have extracurricular activities after school.
出典: Tatoeba文番号 82713
運動した後は休憩したほうがいいよ。
英語の訳
- You should rest after exercise.
出典: Tatoeba文番号 9506079
後ほど、またお電話いただけますか。
英語の訳
- Would you please call him back later?
出典: Tatoeba文番号 174313
放課後、クラブ活動に残る子供は多い。
英語の訳
- Many children stay after school for club activities.
出典: Tatoeba文番号 82717
後ほどおかけ直しいただけないでしょうか？
英語の訳
- Would you please call him back later?
出典: Tatoeba文番号 9139595
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
英語の訳
- After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
出典: Tatoeba文番号 140340
今日は冷え込み、後ほど雪が降るでしょう。
英語の訳
- It's supposed to get colder and snow later today.
出典: Tatoeba文番号 9096422
後ほどもう一度お申し込みいただけますか。
英語の訳
- Will you place your call again later?
出典: Tatoeba文番号 174311
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
英語の訳
- When I was a little child, I used to play baseball after school.
出典: Tatoeba文番号 168641
サケは産卵後、ほとんどが死んでしまいます。
英語の訳
- Most salmon die after spawning.
出典: Tatoeba文番号 12700950
ほとんど食べないことを決して後悔はしない。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 151708
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
英語の訳
- We played tennis after school every Saturday.
出典: Tatoeba文番号 81351
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
英語の訳
- I make it a rule to read books in the library on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 124482
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked her to call him later.
出典: Tatoeba文番号 101056
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
英語の訳
- After the war most of the highways were in urgent need of repair.
出典: Tatoeba文番号 141329
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
英語の訳
- Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
出典: Tatoeba文番号 175465
今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。
英語の訳
- We look forward to working more closely with you in the future.
出典: Tatoeba文番号 172438
後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
英語の訳
- Would you please tell her to give me a call later on?
出典: Tatoeba文番号 774500
後ほどの語句ページに戻る
1 / 3次の25件