使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,501件25件表示
冬の後には春が来る。
英語の訳
- After winter comes spring.
出典: Tatoeba文番号 10741335
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
２時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in two hours.
出典: Tatoeba文番号 235487
嵐の後には凪が来る。
英語の訳
- After a storm comes a calm.
出典: Tatoeba文番号 78427
他社に後れをとるな。
英語の訳
- Don't fall behind other companies!
出典: Tatoeba文番号 74520
多分、午後には着くさ。
英語の訳
- He will probably arrive in the afternoon.
- I'll probably get there in the afternoon.
- I'll probably arrive in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11883739
すぐ後ろにいるからね。
英語の訳
- I'm right behind you.
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 11483527
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
明後日には出発します。
英語の訳
- We're leaving the day after tomorrow.
- I'll leave the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10515260
最後に質問があります。
英語の訳
- I have one last question.
出典: Tatoeba文番号 10339569
絶対に後で電話してよ。
英語の訳
- Don't fail to call me back.
出典: Tatoeba文番号 9696010
あなたの後ろにいるわ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764470
彼のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm right behind him.
出典: Tatoeba文番号 8570996
トムは、町を後にした。
英語の訳
- Tom left town.
出典: Tatoeba文番号 8503270
トムは、街を後にした。
英語の訳
- Tom left the city.
出典: Tatoeba文番号 8503268
午後にそれをよくやる。
英語の訳
- I often do that in the evening.
出典: Tatoeba文番号 7610676
彼は三日後に出発する。
英語の訳
- He is leaving in three days.
出典: Tatoeba文番号 2408776
トムは最後に到着した。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the last one to arrive.
出典: Tatoeba文番号 2196152
彼が最後に勝利を得た。
英語の訳
- He had the last laugh.
出典: Tatoeba文番号 2138420
午後には上がるだろうか？
英語の訳
- Will it clear up this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 1699768
明明後日にまた上げる。
英語の訳
- And I will raise it again in three days.
出典: Tatoeba文番号 1678456
３日後に来てください。
英語の訳
- Please come in three days.
出典: Tatoeba文番号 235265
いぬが後についてきた。
英語の訳
- The dog followed me.
出典: Tatoeba文番号 228576
ドアを後ろ手に閉めた。
英語の訳
- I shut the door behind me.
出典: Tatoeba文番号 201785