使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,501件25件表示
例文 25 件後に
1 / 61次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろにいてね。
英語の訳
- Stay behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571206
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後二時です。
英語の訳
- It's two o'clock in the afternoon.
- It's 2:00 p.m.
- It's two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
午後は何やりたい？
英語の訳
- What do you want to do in the afternoon?
- What do you want to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11202726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに座るかも。
英語の訳
- I may sit in the back.
出典: Tatoeba文番号 8596226
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
TatoebaCC BY 2.0 FR
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の後ろにいる。
英語の訳
- I'm behind him.
出典: Tatoeba文番号 117484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに誰かいるの。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後に証言したよ。
英語の訳
- I testified in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10914884
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに座ってもいい？
英語の訳
- May I sit in the back?
- May I sit behind you?
出典: Tatoeba文番号 8596391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
TatoebalittlemoonfishyCC BY 2.0 FR
何も後悔してない。
英語の訳
- I don't regret a thing.
出典: Tatoeba文番号 3241754
TatoebaCC BY 2.0 FR
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の後に夏が来る。
英語の訳
- Spring is followed by summer.
- After spring comes summer.
出典: Tatoeba文番号 147621
TatoebaCC BY 2.0 FR
冬の後に春が来る。
英語の訳
- Spring comes after winter.
出典: Tatoeba文番号 124364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は最後にきた。
英語の訳
- She came last.
出典: Tatoeba文番号 89937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアの後ろに隠れて。
英語の訳
- Hide behind the door.
出典: Tatoeba文番号 12167756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の後ろに誰かいる。
英語の訳
- There's someone behind me.
出典: Tatoeba文番号 11924397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
戦後に生まれました。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871066
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後には出発します。
英語の訳
- I'm leaving in the afternoon.
- We'll leave in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11391184
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少し後ろに下がって。
英語の訳
- Move back a little.
- Back up a little.
出典: Tatoeba文番号 11336721
後にの語句ページに戻る
1 / 61次の25件