使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,501件25件表示
私は夕食後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after dinner.
出典: Tatoeba文番号 152458
車は１０分後にガソリンが切れた。
英語の訳
- Our car ran out of gas after ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 149021
食後にコーヒーを差し上げます。
英語の訳
- Coffee will be served after the meal.
出典: Tatoeba文番号 145875
昼の後には必ず夜がやってくる。
英語の訳
- Night always follows day.
出典: Tatoeba文番号 126415
朝食の後、私は散歩に出かけた。
英語の訳
- I went for a walk after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126207
日没後彼らはその旅館に着いた。
英語の訳
- They got to the hotel after dark.
出典: Tatoeba文番号 122840
日本は戦後繁栄を享受している。
英語の訳
- Japan has enjoyed prosperity since the war.
出典: Tatoeba文番号 122437
彼に後の仕事を任せて外出した。
英語の訳
- I left the rest to him and went out.
出典: Tatoeba文番号 118599
彼はいつも午後６時に帰宅する。
英語の訳
- He always gets home at six o'clock in the evening.
- He always gets home at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 114557
彼は肩ごしに後ろを振り返った。
英語の訳
- He looked backward over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107692
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a tremendous fortune during the post war.
出典: Tatoeba文番号 103012
彼らは後で私たちに追いついた。
英語の訳
- They caught up with us later.
出典: Tatoeba文番号 97200
彼女が最後にゴールした人です。
英語の訳
- She was the last to cross the finishing line.
出典: Tatoeba文番号 95418
彼女はその後ずっと外国にいる。
英語の訳
- She has remained abroad ever since.
出典: Tatoeba文番号 92502
彼女は最後にきっと勝つだろう。
英語の訳
- No doubt she will win in the end.
出典: Tatoeba文番号 89936
彼女は昨日の午後に亡くなった。
英語の訳
- She died yesterday afternoon.
- She passed away yesterday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89899
彼女は勉強が非常に後れている。
英語の訳
- She's far behind in her studies.
出典: Tatoeba文番号 86800
放課後、あなたは何をしますか。
英語の訳
- What do you do after school?
出典: Tatoeba文番号 82724
明日の午後に会いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see him tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80564
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
英語の訳
- The sky cleared up soon after the storm.
出典: Tatoeba文番号 78428
老後に備えようと誰でも考える。
英語の訳
- Everybody thinks that they are ready for their old age.
出典: Tatoeba文番号 77323
彼を最後に見たのは、1945年でした。
英語の訳
- I last saw him in 1945.
出典: Tatoeba文番号 11589049
最後に教室を出たのはトムだった。
英語の訳
- Tom was the last one to leave the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11455523
今日の午後は何もすることないよ。
英語の訳
- I have nothing to do this afternoon.
- I don't have anything to do this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11065591
後で図書館へ本を返しに行きます。
英語の訳
- I'll return the book to the library later.
- I'll return the books to the library later.
- I'll go to the library later to return some books.
出典: Tatoeba文番号 10924202