使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,501件25件表示
最後に会ったのはいつだったっけ？
英語の訳
- When was the last time we met?
出典: Tatoeba文番号 894631
この券は購入後2日間有効です。
英語の訳
- This ticket is valid for two days after purchase.
出典: Tatoeba文番号 545871
１週間後に、その家は倒壊した。
英語の訳
- Down fell the house a week later.
- The house collapsed a week later.
- The house fell down a week later.
出典: Tatoeba文番号 235749
あなたは午後何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do in the afternoon?
出典: Tatoeba文番号 232085
コーヒーは食後にお願いします。
英語の訳
- I'd like my coffee after the meal.
出典: Tatoeba文番号 224853
この授業は１０分後に終わります。
英語の訳
- This class will be over in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 221267
それ以後彼女に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 204500
よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
英語の訳
- I often have post-nasal drip.
出典: Tatoeba文番号 192759
われわれは敵の攻勢に後退した。
英語の訳
- We recoiled from the enemy's offensive.
出典: Tatoeba文番号 191606
危険を考慮して彼は後に残った。
英語の訳
- He stayed behind in view of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 183569
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
英語の訳
- The burglar tied my hands behind my back with a rope.
出典: Tatoeba文番号 180474
君に話したことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret that I told you.
出典: Tatoeba文番号 178577
午後から何か用事がありますか。
英語の訳
- Have you anything to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174411
午後に２科目の授業があります。
英語の訳
- We have two lessons in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174405
午後には授業が２時間あります。
英語の訳
- We have two classes in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174401
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
英語の訳
- I walked for two hours in the afternoon heat.
出典: Tatoeba文番号 174396
午後はどうやら雨になりそうだ。
英語の訳
- It feels like it will rain in the afternoon.
- It seems like it might rain this afternoon.
- It looks like it's going to rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174393
後生だから、彼にやさしくして。
英語の訳
- For goodness' sake, please be nice to him.
出典: Tatoeba文番号 174289
今後はおくれないようにします。
英語の訳
- I'll try not to be late in the future.
出典: Tatoeba文番号 172428
今日の午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It will be fine this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171938
私たちは午後２時に会いました。
英語の訳
- We met at two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 165842
私はたいてい夕食後に入浴する。
英語の訳
- I usually take a bath after dinner.
出典: Tatoeba文番号 159617
私はよく放課後にテニスをする。
英語の訳
- I often play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 158634
私は死後のことには興味がない。
英語の訳
- I am not keen on anything that is after life.
出典: Tatoeba文番号 156509
私は放課後にギターを弾きます。
英語の訳
- I play the guitar after school.
出典: Tatoeba文番号 152839