使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,501件25件表示
彼は寒い朝に故郷を後にした。
英語の訳
- He left his hometown on a cold morning.
出典: Tatoeba文番号 108793
彼は高校卒業直後に入社した。
英語の訳
- He joined the company right after he got through high school.
出典: Tatoeba文番号 107282
彼は最後に到着した人でした。
英語の訳
- He was the last person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 106952
彼は最後のバスに間に合った。
英語の訳
- He was in time for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 106951
彼は退職後つりにこり始めた。
英語の訳
- He took to fishing after retirement.
出典: Tatoeba文番号 102507
彼は退職後庭いじりを始めた。
英語の訳
- He took up gardening after he retired.
出典: Tatoeba文番号 102506
彼は昼食の後に葉巻をすった。
英語の訳
- He smoked a cigar after lunch.
出典: Tatoeba文番号 102141
彼は夕食後自室に引き上げた。
英語の訳
- He retired to his own room after supper.
出典: Tatoeba文番号 99212
彼らは最後の一人まで戦った。
英語の訳
- They fought to the last man.
出典: Tatoeba文番号 97115
彼女の後にそれを読みなさい。
英語の訳
- Read it after her.
出典: Tatoeba文番号 94440
彼女は１時間後に帰ってきた。
英語の訳
- She came back an hour later.
出典: Tatoeba文番号 93619
彼女は午後に私に電話をした。
英語の訳
- She called me in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 90178
飛行機は１０分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85682
飛行機は十分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85634
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
放課後、私は彼に話しかけた。
英語の訳
- I talked to him after class.
出典: Tatoeba文番号 82719
放課後にテニスをしましょう。
英語の訳
- Let's play tennis after school.
出典: Tatoeba文番号 82714
放課後に面倒なことが起きた。
英語の訳
- A problem arose after school.
出典: Tatoeba文番号 82711
老後に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for old age.
出典: Tatoeba文番号 77324
彼はベルが鳴った後に到着した。
英語の訳
- He arrived after the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 13428768
会議は午後4時に終わりました。
英語の訳
- The meeting ended at 4 p.m.
出典: Tatoeba文番号 12934031
最後にもう一つ質問があります。
英語の訳
- I have one last question for you.
出典: Tatoeba文番号 12725652
後ろに隠しているもの見せてよ。
英語の訳
- Show me what you have hidden behind your back.
出典: Tatoeba文番号 12254358
電車は午後2時半に出発します。
英語の訳
- The train leaves at 2:30 p.m.
- The train leaves at half past two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12167697
最後にもう一度、お伺いします。
英語の訳
- I'll ask you one last time.
- I will ask you one last time.
出典: Tatoeba文番号 12023868