使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,501件25件表示
午後10時に駅で会いましょう。
英語の訳
- I will meet you at the station at 10 p.m.
- Let's meet at the station at 10:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 174416
後であなたに会いに行きます。
英語の訳
- I'll come and see you later.
- I'll come and meet you afterwards.
出典: Tatoeba文番号 174356
後で使うために取っておいた。
英語の訳
- She set it aside for future use.
出典: Tatoeba文番号 174344
後ろのドアにへこみができた。
英語の訳
- They had a dent in the rear door.
出典: Tatoeba文番号 174308
国会は午後２時に開催された。
英語の訳
- The Diet session convened at 2pm.
出典: Tatoeba文番号 173081
今後何が起こるか分からない。
英語の訳
- You never can tell what is going to happen.
- You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 172421
最後にはうまく収まるだろう。
英語の訳
- It'll come right in the end.
出典: Tatoeba文番号 170580
最後に笑う者が一番よく笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170572
最後に笑う者が最も良く笑う。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.
- He who laughs last, laughs best.
出典: Tatoeba文番号 170571
私たちは会場の後ろに座った。
英語の訳
- We sat at the back of the hall.
出典: Tatoeba文番号 166008
私たちは夕食後散歩に行った。
英語の訳
- We went out for a walk after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165052
私の家の後ろには教会がある。
英語の訳
- There's a church behind my house.
出典: Tatoeba文番号 164007
私は午後二時に散歩をします。
英語の訳
- I take a walk at two in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157203
私は後に残るよう命ぜられた。
英語の訳
- I was bidden to stay behind.
出典: Tatoeba文番号 157192
私は彼の後ろに付いて行った。
英語の訳
- I followed him.
出典: Tatoeba文番号 153924
私は毎食後歯をきれいに磨く。
英語の訳
- I brush my teeth clean after meals.
出典: Tatoeba文番号 152757
十二月は一年の最後の月です。
英語の訳
- December is the last month of the year.
出典: Tatoeba文番号 148053
食後に２カプセル飲みなさい。
英語の訳
- Take two capsules after a meal.
出典: Tatoeba文番号 145876
食後にこの薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take this medicine after meals.
出典: Tatoeba文番号 145874
食事の後にコーヒーが出ます。
英語の訳
- Coffee comes after the meal.
出典: Tatoeba文番号 145854
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157
誰かが塀の後ろに立っている。
英語の訳
- Someone is standing behind the wall.
出典: Tatoeba文番号 137060
二年後にその歌手は復帰した。
英語の訳
- Two years later, the singer came back.
出典: Tatoeba文番号 123012
日曜日は土曜日の後に来ます。
英語の訳
- Sunday comes after Saturday.
出典: Tatoeba文番号 122127
彼はいすの後ろにたちました。
英語の訳
- He stood behind the chair.
出典: Tatoeba文番号 114667