使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後になるを含む例文一覧
後になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全252件25件表示
例文 25 件後になる
1 / 11次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後ろに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding behind your back?
- What are you hiding behind you?
出典: Tatoeba文番号 11945911
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の後に夏が来る。
英語の訳
- Spring is followed by summer.
- After spring comes summer.
出典: Tatoeba文番号 147621
TatoebaCC BY 2.0 FR
嵐の後には凪が来る。
英語の訳
- After a storm comes a calm.
出典: Tatoeba文番号 78427
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
他社に後れをとるな。
英語の訳
- Don't fall behind other companies!
出典: Tatoeba文番号 74520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの後ろにいるわ。
英語の訳
- I'm behind you.
出典: Tatoeba文番号 8764470
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、放課後は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after school?
出典: Tatoeba文番号 9676444
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ところで、この後何するの？
英語の訳
- By the way, what are you doing after this?
- By the way, what are you going to do after this?
出典: Tatoeba文番号 9092733
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは明後日１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8642781
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
午後、雨になるでしょうか。
英語の訳
- Will it rain this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174417
TatoebaCC BY 2.0 FR
体温は午後に最も高くなる。
英語の訳
- Body temperature is highest in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 137989
TatoebaCC BY 2.0 FR
百年後にはみな同じになる。
英語の訳
- It will be all the same a hundred years hence.
出典: Tatoeba文番号 85413
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の午後は雨になるかもな。
英語の訳
- It might rain today in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11099288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
TatoebagenericdaveCC BY 2.0 FR
相当後の話になると思います。
英語の訳
- I think this is a conversation for a much later time.
出典: Tatoeba文番号 5515949
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
みんな放課後は何をしているの？
英語の訳
- What does everyone do after school?
出典: Tatoeba文番号 1022307
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤勉な人は最後には成功する。
英語の訳
- In the end, the diligent person succeeds.
出典: Tatoeba文番号 179983
TatoebaCC BY 2.0 FR
今後何が起こるか分からない。
英語の訳
- You never can tell what is going to happen.
- You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 172421
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
引退した後は何をするつもりなの？
英語の訳
- What do you plan to do after you retire?
出典: Tatoeba文番号 11410808
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
何かが茂みの後ろで動いている。
英語の訳
- Something is moving behind the bush.
出典: Tatoeba文番号 1871899
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
TatoebaCC BY 2.0 FR
よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
英語の訳
- I often have post-nasal drip.
出典: Tatoeba文番号 192759
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君に話したことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret that I told you.
出典: Tatoeba文番号 178577
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
昼の後には必ず夜がやってくる。
英語の訳
- Night always follows day.
出典: Tatoeba文番号 126415
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老後に備えようと誰でも考える。
英語の訳
- Everybody thinks that they are ready for their old age.
出典: Tatoeba文番号 77323
後になるの語句ページに戻る
1 / 11次の25件