使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後から後からを含む例文一覧
後から後からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全449件25件表示
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
トムには私たちから後で話すよ。
英語の訳
- We'll speak to Tom later.
出典: Tatoeba文番号 8218468
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
英語の訳
- The sun shines brighter after the storm.
出典: Tatoeba文番号 1874832
TatoebaCC BY 2.0 FR
その後彼からは便りが無かった。
英語の訳
- Thereafter we heard no more from him.
出典: Tatoeba文番号 210827
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨の後、太陽が雲間から現れた。
英語の訳
- After the rain, the sun emerged from the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189579
TatoebaCC BY 2.0 FR
五分後、彼女は台所から現れた。
英語の訳
- Five minutes later she emerged from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 174426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後から何か用事がありますか。
英語の訳
- Have you anything to do this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174411
TatoebaCC BY 2.0 FR
後生だから、彼にやさしくして。
英語の訳
- For goodness' sake, please be nice to him.
出典: Tatoeba文番号 174289
TatoebaCC BY 2.0 FR
後生だから泣くのはやめてくれ。
英語の訳
- In the name of mercy, stop crying.
出典: Tatoeba文番号 174288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
考えさせて、後で連絡するから。
英語の訳
- Let me think it over, and I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 173477
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の午後やっと彼を捕らえた。
英語の訳
- I managed to get a hold of him this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171927
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
昼の後には必ず夜がやってくる。
英語の訳
- Night always follows day.
出典: Tatoeba文番号 126415
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
町は嵐の後の洪水で破壊された。
英語の訳
- The town was destroyed by the flood after the storm.
出典: Tatoeba文番号 126105
TatoebaCC BY 2.0 FR
日没後彼らはその旅館に着いた。
英語の訳
- They got to the hotel after dark.
出典: Tatoeba文番号 122840
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の犬がドアの後ろから現れた。
英語の訳
- His dog appeared from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 117672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは後で私たちに追いついた。
英語の訳
- They caught up with us later.
出典: Tatoeba文番号 97200
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その後から、見方が変わりました。
英語の訳
- My views have changed since then.
出典: Tatoeba文番号 11737654
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あいにく午後から雨になりますよ。
英語の訳
- I am afraid it will rain in the afternoon.
- I'm afraid it'll rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9748935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ過ぎなければ後悔もいらない。
英語の訳
- We never repent having eaten too little.
出典: Tatoeba文番号 9644067
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明後日、お茶会を開きましょうよ。
英語の訳
- Let's have a tea party the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9045882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後からトムが来るかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be here later.
出典: Tatoeba文番号 8897204
TatoebaCC BY 2.0 FR
その会は外務省の後援で開かれた。
英語の訳
- That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
出典: Tatoeba文番号 211903
TatoebaCC BY 2.0 FR
だれかが私を後ろからつかまえた。
英語の訳
- Someone grabbed me from behind.
出典: Tatoeba文番号 203227
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一家は戦後ひどく辛い目にあった。
英語の訳
- The family had a hard time after the war.
出典: Tatoeba文番号 190677
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人の女性が木の後ろから現れた。
英語の訳
- A woman appeared from behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 190471
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後から天気は下り坂になります。
英語の訳
- The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174408