使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後から後からを含む例文一覧
後から後からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全449件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は後からついていきます。
英語の訳
- I'll follow.
出典: Tatoeba文番号 157195
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼を放課後残らせた。
英語の訳
- The teacher made him stay after school.
出典: Tatoeba文番号 141508
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
途中で止めたら後悔するぜ。
英語の訳
- I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
出典: Tatoeba文番号 124579
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は列の最後に並んでいた。
英語の訳
- He stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 98905
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの後ろで音がしました。
英語の訳
- They heard a noise behind them.
出典: Tatoeba文番号 98501
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは３０分後に追いついた。
英語の訳
- They caught up with us half an hour later.
出典: Tatoeba文番号 98275
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嵐の後の海は穏やかだった。
英語の訳
- After the storm, the sea was calm.
- The sea after the storm was calm.
出典: Tatoeba文番号 78425
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
会議は明々後日に延期された。
英語の訳
- The meeting was postponed to three days from today.
出典: Tatoeba文番号 13714031
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
会議は、午後2時半からです。
英語の訳
- The meeting will begin at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11726741
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
嵐の後は、海は穏やかだった。
英語の訳
- After the storm, the ocean was calm.
出典: Tatoeba文番号 11156618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後輩いびって、楽しいのかしら？
英語の訳
- Do they enjoy teasing juniors, I wonder?
- I wonder, do they enjoy teasing juniors?
- I wonder, do they enjoy teasing younger people?
出典: Tatoeba文番号 10154492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
仕事の後で会うのはどうかしら？
英語の訳
- How about we meet up after work?
出典: Tatoeba文番号 9777026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは私のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- They're right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571003
TatoebaCC BY 2.0 FR
それから三日後に彼は死んだ。
英語の訳
- He died three days later.
出典: Tatoeba文番号 205920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校は明後日から始まります。
英語の訳
- School begins the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 184382
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月が雲の後ろから顔を出した。
英語の訳
- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the clouds.
- The moon came out from behind the cloud.
出典: Tatoeba文番号 175685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後でこちらからお電話します。
英語の訳
- I'll call you back later.
出典: Tatoeba文番号 174354
TatoebaCC BY 2.0 FR
今後何が起こるか分からない。
英語の訳
- You never can tell what is going to happen.
- You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 172421
TatoebaCC BY 2.0 FR
最上のものは後から出てくる。
英語の訳
- The best is behind.
出典: Tatoeba文番号 170417
TatoebaCC BY 2.0 FR
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたぶん後から来るだろう。
英語の訳
- No doubt he will come later.
出典: Tatoeba文番号 111998
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは最後の一人まで戦った。
英語の訳
- They fought to the last man.
出典: Tatoeba文番号 97115
TatoebaCC BY 2.0 FR
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最後の文がよく分からなかった。
英語の訳
- I didn't understand that last sentence.
出典: Tatoeba文番号 11332336