使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
律を含む例文一覧
律を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全198件25件表示
彼は法律家にはかなわなかった。
英語の訳
- He was no match for a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100033
彼女、法律の学位は取れますか。
英語の訳
- Can she get the law degree?
出典: Tatoeba文番号 95742
弁護士は新しい法律を説明した。
英語の訳
- The lawyer explained the new law to us.
出典: Tatoeba文番号 83264
法律に従うのはみんなの義務だ。
英語の訳
- To obey the law is everyone's duty.
出典: Tatoeba文番号 82667
２０１３年にその法律は廃止されました。
英語の訳
- That law was abolished in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10198675
その法律はもう実施されていない。
英語の訳
- The law is not in effect any longer.
出典: Tatoeba文番号 206749
その法律は効力が無くなっている。
英語の訳
- The law is not in effect any longer.
出典: Tatoeba文番号 206745
その法律は明治時代に制定された。
英語の訳
- The law was enacted in the Meiji era.
出典: Tatoeba文番号 206742
君は法律に従わなければならない。
英語の訳
- You are supposed to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 176896
国の法律に従わなければならない。
英語の訳
- The law of a country must be followed.
出典: Tatoeba文番号 173111
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
英語の訳
- It is said that he studied law when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104565
彼は法律の条文の意味に固執する。
英語の訳
- He keeps to the letter of the law.
出典: Tatoeba文番号 100039
法律を守る事はとても大切である。
英語の訳
- It is very important to keep the law.
出典: Tatoeba文番号 82656
法律が必ずしも正しいとは限らない。
英語の訳
- The law isn't always right.
出典: Tatoeba文番号 11623823
アメリカでは州によって法律が違う。
英語の訳
- Laws differ from state to state in the United States.
出典: Tatoeba文番号 230255
この法律はすべての人に適用される。
英語の訳
- This law applies to everybody.
出典: Tatoeba文番号 219821
すべての人は法律に従うべきである。
英語の訳
- Everybody is bound to obey the laws.
出典: Tatoeba文番号 214426
その法律は４月１日から実施される。
英語の訳
- The law will be effective from the 1st of April.
出典: Tatoeba文番号 206753
それは法律が定めていることである。
英語の訳
- It is what the law ordains.
出典: Tatoeba文番号 204870
だれでも皆法律に従わねばならない。
英語の訳
- Everyone must keep the law.
出典: Tatoeba文番号 203167
だれでも法律をまもることは必要だ。
英語の訳
- It is necessary that everybody obey the law.
出典: Tatoeba文番号 203156
軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
英語の訳
- Military discipline is literally rigid.
出典: Tatoeba文番号 176670
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
英語の訳
- A wheat import ban was enacted.
出典: Tatoeba文番号 146891
人々が従うべき法律は全くなかった。
英語の訳
- There were no laws for people to abide by.
出典: Tatoeba文番号 144178
彼はその法律事務所に関係している。
英語の訳
- He connects himself with the law firm.
出典: Tatoeba文番号 112408