使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待機を含む例文一覧
待機を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件待機
1 / 1
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
病院で待機しています。
英語の訳
- I'm on call in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10230499
今日は自宅待機を促された。
英語の訳
- I was urged to self isolate at home today.
- Today, I was urged to self isolate at home.
出典: Tatoeba文番号 12068029
車が門の前で待機しています。
英語の訳
- The car is waiting in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 4744312
いつでも家で待機しています。
英語の訳
- I'm always on call at home.
出典: Tatoeba文番号 228846
タクシーが外で待機しています。
英語の訳
- The taxi is waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 10227951
彼らは好機を訪れるのを待った。
英語の訳
- They watched their chance.
出典: Tatoeba文番号 97183
山岳救助隊は２４時間待機している。
英語の訳
- The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
出典: Tatoeba文番号 74862
それまでじっと待機していてください。
英語の訳
- Please stand by until then.
出典: Tatoeba文番号 10901638
その新聞社は航空機を１０機待っている。
英語の訳
- The newspaper company has ten aircraft.
出典: Tatoeba文番号 208816
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
英語の訳
- Aren't you looking forward to your next chance to speak?
出典: Tatoeba文番号 150354
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
英語の訳
- The secretary is within call all the time.
出典: Tatoeba文番号 85866
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
英語の訳
- A boy stood by to run errands for her.
出典: Tatoeba文番号 94383
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
英語の訳
- A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
出典: Tatoeba文番号 209632
ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。
英語の訳
- Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit.
出典: Tatoeba文番号 1619989
待機の語句ページに戻る
1 / 1