使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待ちを含む例文一覧
待ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全684件25件表示
そんなに待ちたくない。
英語の訳
- I don't want to wait that long.
出典: Tatoeba文番号 4855
あっちで待ってていいよ。
英語の訳
- You can wait over there.
出典: Tatoeba文番号 12701013
友達を全員招待したんだ。
英語の訳
- I invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11713472
30分ほどお待ちください。
英語の訳
- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.
- Please wait thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11648601
待ち合わせ場所どこにする？
英語の訳
- Have you decided where the meeting place will be?
- Has the meeting place been selected?
出典: Tatoeba文番号 11041839
ちょっと待ってください。
英語の訳
- Please wait a moment.
- Please wait a minute.
- Please wait a sec.
出典: Tatoeba文番号 10901614
あと５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five more minutes.
- Please wait five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 10802401
もう５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five more minutes.
- Please wait five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 10802400
ここでちょっと待ってて。
英語の訳
- Stay here and wait a bit.
出典: Tatoeba文番号 10654635
僕たち、待ってたんだよ。
英語の訳
- We were waiting for you.
出典: Tatoeba文番号 10574747
駅で待ち合わせしようね。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455178
トムはレッカー待ちだよ。
英語の訳
- Tom is waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177369
待合室には誰もいないわ。
英語の訳
- The waiting room is empty.
出典: Tatoeba文番号 10066789
夏休みが待ち遠しいです。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979570
ちょっとここで待ってて。
英語の訳
- Wait here for a moment.
出典: Tatoeba文番号 9812297
少しお待ちいただけますか？
英語の訳
- Do you mind waiting for a minute?
- Could you please wait a moment?
出典: Tatoeba文番号 9757298
もう少しお待ちください。
英語の訳
- Please wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 8886289
トムは1時間待っていた。
英語の訳
- Tom waited for an hour.
出典: Tatoeba文番号 8576613
あなたを待つと誓います。
英語の訳
- I swear I'll wait for you.
- I swear that I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 8523253
私は三年待ち続けている。
英語の訳
- I've been waiting for three years.
出典: Tatoeba文番号 6850153
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
トムは父親に虐待された。
英語の訳
- Tom was abused by his father.
出典: Tatoeba文番号 2378563
私の友達を待っています。
英語の訳
- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.
出典: Tatoeba文番号 1549214
しばらくお待ちください。
英語の訳
- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 1401160
バレンタインが待ち遠しい！
英語の訳
- I can't wait for Valentine's Day!
出典: Tatoeba文番号 869558