使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼氏を含む例文一覧
彼氏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全131件25件表示
トムって、君の高校ん時の彼氏だよね？
英語の訳
- Tom was your boyfriend when you were in high school, wasn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540584
彼女は高校生だが、彼氏は大学生だ。
英語の訳
- She's in high school, but her boyfriend is in college.
出典: Tatoeba文番号 8413372
レイラの彼氏は、ヤクの売人だった。
英語の訳
- Layla's boyfriend was a drug dealer.
出典: Tatoeba文番号 8215961
トムみたいな人が彼氏だったらなあ。
英語の訳
- I wish I had a boyfriend like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3567557
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
英語の訳
- Mr Smith made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 214244
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176373
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
英語の訳
- The policeman demanded their names and addresses.
出典: Tatoeba文番号 176069
トムはただの友達で、彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom is just a friend, not my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11467337
トムはあなたの彼氏じゃないですよね。
英語の訳
- Tom isn't your boyfriend, is he?
出典: Tatoeba文番号 11332364
メアリーの彼氏の名前って、何て言うの？
英語の訳
- What's Mary's boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075617
新しい彼氏の名前、トムって言うんだ。
英語の訳
- My new boyfriend's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10075611
彼氏が他の娘と話してたら腹が立つの。
英語の訳
- I get angry when my boyfriend talks to other girls.
出典: Tatoeba文番号 8662236
そんな彼氏とは絶対別れた方がいいよ。
英語の訳
- He's the kind of boyfriend you really should break up with.
出典: Tatoeba文番号 3168596
彼氏じゃないわ、利益をともなう純愛よ！
英語の訳
- He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
出典: Tatoeba文番号 1614241
彼女は彼氏からプレゼントをもらった。
英語の訳
- She got a present from her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 1234921
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
英語の訳
- They appointed Mr White as manager.
- They appointed Mr. White as manager.
出典: Tatoeba文番号 97678
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
英語の訳
- They elected Mr Tanaka captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 96487
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
英語の訳
- It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
出典: Tatoeba文番号 74011
彼氏に二股かけられてるような気がする。
英語の訳
- I think my boyfriend is two-timing me.
出典: Tatoeba文番号 10833053
トムは彼氏じゃなくて、ただの友達だよ。
英語の訳
- Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
- Tom isn't my boyfriend. He's just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9684909
彼女ね、私の彼氏を奪い取ろうとしたの。
英語の訳
- She tried to steal my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9641000
彼氏と別れたって昨日言ってなかったっけ？
英語の訳
- Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
出典: Tatoeba文番号 2210559
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
英語の訳
- Mr White appeared for him in court.
出典: Tatoeba文番号 195925
彼はデービットソン氏をよく知っている。
英語の訳
- He knows Mr. Davidson well.
出典: Tatoeba文番号 111872
彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
英語の訳
- She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
出典: Tatoeba文番号 88384