使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼氏を含む例文一覧
彼氏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全131件25件表示
だから、彼氏がいないんです。
英語の訳
- This is why I don't have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10349024
新しい彼氏もトムって言うの。
英語の訳
- My new boyfriend's name is Tom, too.
出典: Tatoeba文番号 10075613
彼は彼氏でも何でもないのよ。
英語の訳
- He's not my boyfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613605
彼氏が嫉妬深くて困ってます。
英語の訳
- My boyfriend's jealousy is causing me difficulty.
出典: Tatoeba文番号 3262336
新しい彼氏できたら教えてね。
英語の訳
- Tell me if you find a new boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 3179728
メアリーには彼氏が2人いる。
英語の訳
- Mary has two boyfriends.
出典: Tatoeba文番号 2472602
「彼氏ならいるよ」「いつから？」
英語の訳
- "I have a boyfriend." "Since when?"
出典: Tatoeba文番号 10349020
私の彼氏、私より随分年下なの。
英語の訳
- My boyfriend is quite a bit younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 10225045
ヤニーってスクーラーの彼氏なの？
英語の訳
- Is Yanni Skura's boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 9965912
トムは彼氏でも何でもないのよ。
英語の訳
- Tom is not my boyfriend, or anything.
- Tom's not my boyfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613607
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
英語の訳
- I hear she is a secretary to Mr Smith.
- I hear that she's Mr. Smith's secretary.
出典: Tatoeba文番号 92667
これは、彼氏にと思って買ったの。
英語の訳
- I bought this for my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 12957292
彼氏に会いに、ドイツに行きます。
英語の訳
- I'm going to Germany to visit my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 12698490
その時は、トムが彼氏だったわよ。
英語の訳
- Tom was my boyfriend at the time.
出典: Tatoeba文番号 10227969
トムは去年メアリーの彼氏だった。
英語の訳
- Tom was Mary's boyfriend last year.
出典: Tatoeba文番号 9044315
トムはメアリーの彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't Mary's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 8975442
彼氏にするなら身長180は欲しいな。
英語の訳
- If I got a boyfriend, I'd want one who's at least 180 centimeters tall.
出典: Tatoeba文番号 2758914
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
英語の訳
- I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
出典: Tatoeba文番号 2664400
友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。
英語の訳
- Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
出典: Tatoeba文番号 745772
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
英語の訳
- Mr Rich acknowledged her favor.
出典: Tatoeba文番号 192511
私の彼氏、異性の友達が多いのよね。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550210
彼氏がいるなんて、知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10489024
私の彼氏、私よりもかなり若いのよ。
英語の訳
- My boyfriend is quite a bit younger than I am.
出典: Tatoeba文番号 10225044
トムは親友だけど、彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom is a very close friend, but he's not my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10117496
メアリーの彼氏の名前って、トムよ。
英語の訳
- Mary's boyfriend's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10097957