使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼方を含む例文一覧
彼方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全615件25件表示
彼らは彼のきざな話し方を笑った。
英語の訳
- They laughed at the affectations in his speech.
出典: Tatoeba文番号 96357
彼らは北極地方から南へとびます。
英語の訳
- They fly south from the arctic region.
出典: Tatoeba文番号 96152
彼を非難しても仕方のないことだ。
英語の訳
- It is inevitable even if he is criticized.
出典: Tatoeba文番号 95784
彼女の考え方は首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94428
彼女の話し方がしゃくにさわった。
英語の訳
- The way that she spoke hurt me.
出典: Tatoeba文番号 93837
彼女の話し方は私の気にさわった。
英語の訳
- Her way of talking got on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 93835
彼女は、２人のうちで若い方です。
英語の訳
- She is the younger of the two.
出典: Tatoeba文番号 93809
彼女はスキーの仕方を知りません。
英語の訳
- She does not know how to ski.
出典: Tatoeba文番号 92757
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
英語の訳
- She asked how to cook the fish.
出典: Tatoeba文番号 92533
彼女は教室の前の方に立っていた。
英語の訳
- She was standing in the front of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 90454
彼女は個性的な話し方をしていた。
英語の訳
- She had an individual style of speaking.
出典: Tatoeba文番号 90204
彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
英語の訳
- She told me how to swim.
- She taught me how to swim.
出典: Tatoeba文番号 89527
彼女は徐々に快方に向かっている。
英語の訳
- She is getting better by slow degrees.
出典: Tatoeba文番号 88713
彼女は合理的な考え方をする人です。
英語の訳
- She is a person who thinks logically.
出典: Tatoeba文番号 13714017
彼女はいつも実用的な考え方をする。
英語の訳
- She always thinks in a practical way.
出典: Tatoeba文番号 13700904
彼は彼女の両方の二の腕をつかんだ。
英語の訳
- He took her by the upper arms.
出典: Tatoeba文番号 10425182
彼に本当のことを伝えた方がいいよ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 9076412
彼らと一緒に行った方がよさそうだ。
英語の訳
- I'd better go with them.
出典: Tatoeba文番号 8216015
私は彼女に運転の仕方を教えました。
英語の訳
- I taught my girlfriend how to drive.
出典: Tatoeba文番号 3080557
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
英語の訳
- I doubt whether he will win both races.
出典: Tatoeba文番号 1698419
あなたは行く方がよいと彼は言った。
英語の訳
- He said that you had better go.
出典: Tatoeba文番号 232074
これが彼が英語を覚えた方法である。
英語の訳
- This is the way he learned English.
出典: Tatoeba文番号 218846
ついに彼はその作り方を考え出した。
英語の訳
- At last, he found out how to make it.
- He finally found out how to make it.
出典: Tatoeba文番号 202645
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
英語の訳
- He lost his sense of direction in the dark woods.
出典: Tatoeba文番号 191308
私は彼の政治上の考え方に同調する。
英語の訳
- I share his political perspective.
出典: Tatoeba文番号 161160