使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼我を含む例文一覧
彼我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全422件25件表示
彼は我々の計画に好意的だ。
英語の訳
- He's sympathetic to our plan.
出典: Tatoeba文番号 109122
彼は我々の信頼を裏切った。
英語の訳
- He abused our trust.
出典: Tatoeba文番号 109118
彼は我々の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
出典: Tatoeba文番号 109112
彼は我慢の限界に来ている。
英語の訳
- He's reached the limits of his patience.
- His patience has reached its limit.
出典: Tatoeba文番号 109106
彼は交通事故で怪我をした。
英語の訳
- He was injured in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107466
彼らは我々に服従を求めた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97439
彼らは我々に服従を強いた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97438
彼らは我々の手助けに来た。
英語の訳
- They came to our assistance.
出典: Tatoeba文番号 97434
彼らは我々よりも感情的だ。
英語の訳
- They are more emotional than we.
- They're more emotional than us.
- They're more emotional than we are.
出典: Tatoeba文番号 97430
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
英語の訳
- They call us problem children.
出典: Tatoeba文番号 97428
彼女が我が子に手をかけた。
英語の訳
- She laid hands on her own child.
出典: Tatoeba文番号 95493
彼女は我々の要求に応じた。
英語の訳
- She acceded to our demands.
出典: Tatoeba文番号 90784
彼女は喜びで我を忘れてる。
英語の訳
- She is beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 90616
彼は我々の言語を話しません。
英語の訳
- He doesn't speak our language.
出典: Tatoeba文番号 747052
我々は彼の才能を認めている。
英語の訳
- We appreciate his talent.
出典: Tatoeba文番号 185610
我々は彼の判断を信頼できる。
英語の訳
- We can rely on his judgement.
出典: Tatoeba文番号 185600
我々は彼を説得して行かせた。
英語の訳
- We argued him into going.
出典: Tatoeba文番号 185575
我々は彼を晩餐会に紹介した。
英語の訳
- We invited him to the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 185573
我々は彼女の心配をしている。
英語の訳
- We are anxious about her health.
- We're anxious about her health.
出典: Tatoeba文番号 185564
我々は彼女の勇気に感心する。
英語の訳
- We admire her for her bravery.
出典: Tatoeba文番号 185562
我々は彼等を心から歓迎した。
英語の訳
- We extended a hearty welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 185561
私は彼の態度に我慢できない。
英語の訳
- I cannot abide his manner.
出典: Tatoeba文番号 153828
彼の無作法には我慢ならない。
英語の訳
- I can't abide his rudeness.
- I can't put up with his rudeness.
- I can't bear his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 116085
彼の無礼さには我慢出来ない。
英語の訳
- I can't stand his impoliteness.
出典: Tatoeba文番号 116075
彼の無礼には我慢しかねます。
英語の訳
- I have trouble putting up with his rude manner.
出典: Tatoeba文番号 116071