使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼我を含む例文一覧
彼我を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全422件25件表示
彼は我々の感情に訴えた。
英語の訳
- He appealed to our emotions.
出典: Tatoeba文番号 109126
彼は我々の称賛に値する。
英語の訳
- He is worthy of our praise.
出典: Tatoeba文番号 109119
彼は我々の仲間ではない。
英語の訳
- He is not of our number.
- He's not in our group.
- He's not one of us.
出典: Tatoeba文番号 109115
彼は怪我がもとで死んだ。
英語の訳
- He died from wounds.
出典: Tatoeba文番号 109028
彼は落ちて頭を怪我した。
英語の訳
- His head was hurt by the fall.
出典: Tatoeba文番号 99108
彼らの我慢も限界だった。
英語の訳
- Their patience was about to give out.
出典: Tatoeba文番号 98542
我々はそこに彼を行かせた。
英語の訳
- We made him go there.
出典: Tatoeba文番号 186077
我々は彼に秘密を誓わせた。
英語の訳
- We bound him to secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185622
我々は彼の死を残念に思う。
英語の訳
- We regret his death.
出典: Tatoeba文番号 185607
我々は彼の傷を見て驚いた。
英語の訳
- We were surprised to see his injuries.
出典: Tatoeba文番号 185605
我々は彼の申し出を受けた。
英語の訳
- We accepted his offer.
出典: Tatoeba文番号 185603
我々は彼の正直さをほめた。
英語の訳
- We applauded his honesty.
出典: Tatoeba文番号 185601
我々は彼を国外に追放した。
英語の訳
- We banished him from the country.
出典: Tatoeba文番号 185582
我々は彼を手本とすべきだ。
英語の訳
- We should follow his example.
出典: Tatoeba文番号 185579
我々は彼を代表に指名した。
英語の訳
- We appointed him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 185574
彼が我々の自由を剥奪した。
英語の訳
- He deprived us of our liberty.
出典: Tatoeba文番号 120549
彼に我が道を行かせてやれ。
英語の訳
- Let him go his own way.
出典: Tatoeba文番号 118662
彼の行為を我慢できますか。
英語の訳
- Can you stand his deeds?
- Can you put up with the way he behaves?
出典: Tatoeba文番号 117389
彼は我々の警告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
- He ignored our warnings.
出典: Tatoeba文番号 115567
彼はやせ我慢しているんだ。
英語の訳
- He is too proud to give up.
出典: Tatoeba文番号 110514
彼は我がチームを侮辱した。
英語の訳
- He insulted our team.
出典: Tatoeba文番号 109165
彼は我々から離れて立った。
英語の訳
- He stood apart from us.
出典: Tatoeba文番号 109154
彼は我々に援助を約束した。
英語の訳
- He promised us his assistance.
出典: Tatoeba文番号 109145
彼は我々に援助を申し出た。
英語の訳
- He offered his help to us.
出典: Tatoeba文番号 109144
彼は我々に幸あれといった。
英語の訳
- He sent us his blessing.
出典: Tatoeba文番号 109140