使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,984件25件表示
彼女は愉快そうに笑った。
英語の訳
- She laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 86466
彼女は来月試験を受ける。
英語の訳
- She goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 86342
彼女を家まで送らなきゃ。
英語の訳
- You've got to see her home.
出典: Tatoeba文番号 86129
父は彼女が気に入らない。
英語の訳
- My father doesn't approve of her.
出典: Tatoeba文番号 84391
彼女は庭で働くのが好きだ。
英語の訳
- She likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 13428348
彼女、何がしたいのかしら。
英語の訳
- I wonder what she wants.
出典: Tatoeba文番号 10654904
彼女、何を考えてるのかしら？
英語の訳
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10603274
彼女は子供たちを笑わせた。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492505
彼女の両親って、何歳かしら？
英語の訳
- I wonder how old are her parents?
- How old are her parents, I wonder?
- I wonder how old her parents are.
出典: Tatoeba文番号 10280850
彼女は心臓病を患ってるの。
英語の訳
- She is troubled with heart disease.
出典: Tatoeba文番号 10105084
実は、彼女のこと嫌いなの。
英語の訳
- As a matter of fact, I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 9663173
彼は彼女のことが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates her.
出典: Tatoeba文番号 9414435
結局、彼女は現れなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855500
彼女が拒んだらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588640
彼女のこと、どれぐらい好き？
英語の訳
- How much do you like her?
出典: Tatoeba文番号 4519414
彼女は涙が出るほど笑った。
英語の訳
- She laughed so hard she cried.
出典: Tatoeba文番号 4212192
彼女は学校で働いています。
英語の訳
- She is working at school.
出典: Tatoeba文番号 3418310
彼女は靴下に落書きします。
英語の訳
- She draws on her socks.
出典: Tatoeba文番号 1484804
彼女は伝染病を患っている。
英語の訳
- She suffers from a contagious disease.
出典: Tatoeba文番号 1218441
この間彼女から手紙がきた。
英語の訳
- I received her letter the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107953
私は彼女の下で働いている。
英語の訳
- I work under her.
出典: Tatoeba文番号 993767
それは彼女の性格の表れだ。
英語の訳
- It is an index of her character.
出典: Tatoeba文番号 204910
ため息が彼女の口から出た。
英語の訳
- A sigh fell from her lips.
出典: Tatoeba文番号 203258
ほら、彼女がやってくるよ。
英語の訳
- There she comes.
出典: Tatoeba文番号 195960
ほら、彼女動物が好きでしょ？
英語の訳
- She likes animals, you know?
出典: Tatoeba文番号 195959