使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全2,984件25件表示
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
英語の訳
- She dared to walk the tightrope without a net.
出典: Tatoeba文番号 86538
彼女は来月結婚するといううわさだよ。
英語の訳
- I hear she is going to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 86343
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
英語の訳
- She will make a business trip to London next week.
出典: Tatoeba文番号 86335
彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
英語の訳
- She knows poverty only in the abstract.
出典: Tatoeba文番号 86312
彼女は両親によって立派に育てられた。
英語の訳
- She was well brought up by her parents.
出典: Tatoeba文番号 86284
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
英語の訳
- She sang the song with tears running down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 86231
彼女を喜ばすためなら何でもやります。
英語の訳
- I will do anything to please her.
出典: Tatoeba文番号 86125
忘れずに彼女に会わなければならない。
英語の訳
- I must remember to see her.
出典: Tatoeba文番号 82563
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
英語の訳
- I'm going to drop in on her next week.
出典: Tatoeba文番号 78614
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
英語の訳
- She was agitated by the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77434
彼女に敬意を表して記念碑が建てられた。
英語の訳
- A monument was erected in her honor.
出典: Tatoeba文番号 10979960
彼女のお祖父さんはどちらにお住まいなの？
英語の訳
- Where does her grandfather live?
出典: Tatoeba文番号 10763913
彼女はきれいなリンゴを３つ選びました。
英語の訳
- She picked out three beautiful apples.
出典: Tatoeba文番号 10561182
彼女は子育てについて、彼と言い争った。
英語の訳
- She argued with him about raising children.
出典: Tatoeba文番号 10548177
彼女はお金を貯めるため、必死に働いた。
英語の訳
- She's worked hard to save up money.
出典: Tatoeba文番号 10284581
彼女って、いっつも機嫌が悪いんだから。
英語の訳
- She's always in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042254
もしそれがウソなら、彼女はウソつきだ。
英語の訳
- If that was really a lie, then she's a liar.
出典: Tatoeba文番号 8216007
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
英語の訳
- She made him a new coat.
出典: Tatoeba文番号 2103053
彼女は一から十まで数えることができる。
英語の訳
- She can count from one to ten.
出典: Tatoeba文番号 1528158
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
英語の訳
- She speaks English as well as I do.
出典: Tatoeba文番号 1442211
彼女は街での暮らしが好きではなかった。
英語の訳
- She didn't like living in the city.
出典: Tatoeba文番号 1317233
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
英語の訳
- She hurt her foot when she fell off her bicycle.
出典: Tatoeba文番号 1237599
彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
英語の訳
- She was very surprised when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 1213768
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
英語の訳
- She made a new suit for him.
出典: Tatoeba文番号 1207552
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
英語の訳
- They acclaimed her Queen.
出典: Tatoeba文番号 1179490