使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,984件25件表示
彼女がこちらへやって来るのを見た。
英語の訳
- I saw her coming up the road.
出典: Tatoeba文番号 95686
彼女がたばこをやめてくれたらなぁ。
英語の訳
- I wish that she would stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 95621
彼女から一ヶ月も便りがありません。
英語の訳
- I have not heard from her for a month.
出典: Tatoeba文番号 95546
彼女がわからないことは珍しい事だ。
英語の訳
- It is remarkable for her not to understand.
出典: Tatoeba文番号 95534
彼女が外国に行くのは止められない。
英語の訳
- There is no stopping her going abroad.
出典: Tatoeba文番号 95487
彼女が現れるかどうかはわからない。
英語の訳
- I don't know whether she will show up.
出典: Tatoeba文番号 95443
彼女が昨夜来ていたら良かったのに。
英語の訳
- I wish she had come last night.
出典: Tatoeba文番号 95410
彼女が子供の頃から良く知っている。
英語の訳
- I have known her since she was a little girl.
出典: Tatoeba文番号 95403
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
英語の訳
- The news that she died is false.
出典: Tatoeba文番号 95398
彼女が到着したことを彼に知らせた。
英語の訳
- I informed him of her arrival.
出典: Tatoeba文番号 95272
彼女が到着したら、お知らせします。
英語の訳
- I'll let you know when she arrives.
出典: Tatoeba文番号 95271
彼女が病気だということは明らかだ。
英語の訳
- That she is ill is obvious.
- It's obvious that she's sick.
出典: Tatoeba文番号 95234
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
英語の訳
- Can you distinguish her from her sister?
出典: Tatoeba文番号 95075
彼女には事の善し悪しがわからない。
英語の訳
- She can't tell the good from the bad.
出典: Tatoeba文番号 94943
彼女には素晴らしい語学の才がある。
英語の訳
- She has a remarkable capacity for learning languages.
出典: Tatoeba文番号 94926
彼女に一筆書いてみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you drop her a line?
出典: Tatoeba文番号 94874
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
英語の訳
- I never meet her without thinking of her dead mother.
出典: Tatoeba文番号 94865
彼女に今電話してみたらどうですか。
英語の訳
- Why not ring her up now?
出典: Tatoeba文番号 94835
彼女に子供がいるとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that she had a child.
出典: Tatoeba文番号 94826
彼女のいっていることがわからない。
英語の訳
- I can't make out what she is saying.
出典: Tatoeba文番号 94746
彼女のおおよその年齢しか知らない。
英語の訳
- We can only know her approximate age.
出典: Tatoeba文番号 94737
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
英語の訳
- I couldn't put up with her arrogant behavior.
出典: Tatoeba文番号 94615
彼女の家は道路から少し離れている。
英語の訳
- Her house is a little way off the road.
出典: Tatoeba文番号 94601
彼女の家族については何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about her family.
出典: Tatoeba文番号 94598
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
英語の訳
- A smile spread across her face.
出典: Tatoeba文番号 94572