使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,984件25件表示
スミスさんなら彼女の知りあいです。
英語の訳
- Mr Smith is an acquaintance of hers.
- Mr. Smith is an acquaintance of hers.
出典: Tatoeba文番号 214307
その事故は彼女の怠慢から起こった。
英語の訳
- The accident stemmed from her negligence.
出典: Tatoeba文番号 209822
その時以来私は彼女に会っていない。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 209737
その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
英語の訳
- From that time on, she always waited on him.
出典: Tatoeba文番号 209734
その知らせで彼女は急に泣き出した。
英語の訳
- She broke into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 207975
その知らせで彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- She broke into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 207974
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
英語の訳
- She was surprised to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 207938
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
英語の訳
- When she heard the news, she turned pale.
出典: Tatoeba文番号 207903
それにもかかわらず彼女は魅力的だ。
英語の訳
- She is charming for all that.
出典: Tatoeba文番号 205648
トムはいつも彼女のあら探しをする。
英語の訳
- Tom always finds fault with her.
出典: Tatoeba文番号 200111
なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
英語の訳
- Why are you so bitter against her?
出典: Tatoeba文番号 199134
なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
英語の訳
- What prevented her from coming yesterday?
- Why didn't she come yesterday?
出典: Tatoeba文番号 199130
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
英語の訳
- First find out her name and address.
出典: Tatoeba文番号 195558
暗かったので彼女はランプをつけた。
英語の訳
- She switched on the lamp because it was dark.
出典: Tatoeba文番号 191300
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
英語の訳
- I waited for her till it got dark.
出典: Tatoeba文番号 191276
何としても彼女を救わねばならない。
英語の訳
- I must save her at all costs.
出典: Tatoeba文番号 187767
見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
英語の訳
- A strange man menaced her with a knife.
- A strange man threatened her with a knife.
出典: Tatoeba文番号 175122
最近彼女から手紙をもらいましたか。
英語の訳
- Have you heard from her recently?
出典: Tatoeba文番号 170592
最近彼女から便りをもらいましたか。
英語の訳
- Have you heard from her recently?
出典: Tatoeba文番号 170591
子供たちは彼女に世話してもらった。
英語の訳
- She took care of the children.
出典: Tatoeba文番号 168716
私たちがからかうと彼女は赤面した。
英語の訳
- When we made fun of her, she blushed.
出典: Tatoeba文番号 167326
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165199
私には彼女が何者か分からなかった。
英語の訳
- I had no idea who she was.
出典: Tatoeba文番号 164516
私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
英語の訳
- My words provoked her to anger.
- My words angered her.
出典: Tatoeba文番号 163687
私はときどき彼女から電話をもらう。
英語の訳
- I get a call from her once in a while.
出典: Tatoeba文番号 159321