使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,984件25件表示
彼女は女ながらも勇敢に戦った。
英語の訳
- Woman as she was, she fought bravely.
出典: Tatoeba文番号 88727
彼女は将来有名になるでしょう。
英語の訳
- She will be famous in the future.
出典: Tatoeba文番号 88704
彼女は新しいドレスを試着した。
英語の訳
- She tried on a new dress.
出典: Tatoeba文番号 88574
彼女は新しい服に満足していた。
英語の訳
- She was pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88555
彼女は人前で話すことが嫌いだ。
英語の訳
- She hates speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88449
彼女は人前で話をするのを嫌う。
英語の訳
- She detests speaking in public.
出典: Tatoeba文番号 88447
彼女は生まれながらの音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 88353
彼女は昔金持ちであったらしい。
英語の訳
- She appears to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 88311
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
英語の訳
- She breaks a dish every time she washes dishes.
出典: Tatoeba文番号 88229
彼女は全く私の知らない人です。
英語の訳
- She is an utter stranger to me.
- She's a complete stranger to me.
出典: Tatoeba文番号 88217
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
彼女は棚から本を一冊降ろした。
英語の訳
- She took down a book from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 87982
彼女は鳥かごを軒からつるした。
英語の訳
- She hung the cage from the eaves.
出典: Tatoeba文番号 87835
彼女は天才だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that she is a genius.
出典: Tatoeba文番号 87791
彼女は東京から電話をしてきた。
英語の訳
- She called me up from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 87728
彼女は答えられないと思います。
英語の訳
- I'm afraid she can't answer.
- I think she can't answer.
出典: Tatoeba文番号 87720
彼女は猫を脅かして追い払った。
英語の訳
- She scared the cat away.
出典: Tatoeba文番号 87596
彼女は髪を短く刈ってもらった。
英語の訳
- She had her hair cut short.
出典: Tatoeba文番号 87521
彼女は判決に不満の意を表した。
英語の訳
- She complained about the sentence.
出典: Tatoeba文番号 87515
彼女は彼が現れたことに驚いた。
英語の訳
- She was surprised at his appearance.
- She was surprised that he appeared.
- She was surprised that he showed up.
出典: Tatoeba文番号 87495
彼女は彼と同じくらい頭がいい。
英語の訳
- She is as intelligent as he.
出典: Tatoeba文番号 87457
彼女は彼の死にそら涙を流した。
英語の訳
- She shed crocodile tears over his death.
出典: Tatoeba文番号 87308
彼女は彼女の祖母に育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 87178
彼女は微笑みながら言いました。
英語の訳
- She said with a smile.
出典: Tatoeba文番号 87109
彼女は百歳まで生きられそうだ。
英語の訳
- She is likely to live to be one hundred.
出典: Tatoeba文番号 87052