使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,984件25件表示
彼女にはすばらしい魅力がある。
英語の訳
- She has great charm.
出典: Tatoeba文番号 95009
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
英語の訳
- Ask her when she will come back.
出典: Tatoeba文番号 94869
彼女に直接言ったらどうですか。
英語の訳
- Why don't you tell her directly?
出典: Tatoeba文番号 94788
彼女の死の知らせを受け取った。
英語の訳
- We received word of her death.
出典: Tatoeba文番号 94374
彼女の笑い声が家にこだました。
英語の訳
- Her laughter echoed through the house.
出典: Tatoeba文番号 94290
彼女の冗談のためみんな笑った。
英語の訳
- Her jokes made us all laugh.
出典: Tatoeba文番号 94282
彼女の身になって考えてごらん。
英語の訳
- Imagine yourself in her place.
出典: Tatoeba文番号 94233
彼女の提案は退けられたようだ。
英語の訳
- Her suggestion seems to have been turned down.
出典: Tatoeba文番号 94125
彼女の不注意から事故が起きた。
英語の訳
- Her carelessness resulted in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94018
彼女の目から突然涙が溢れ出た。
英語の訳
- There was a sudden flow of tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 93903
彼女の理屈には全く面食らった。
英語の訳
- I was completely taken aback by her reasoning.
出典: Tatoeba文番号 93856
彼女の話し方にはいらいらする。
英語の訳
- Her way of speaking irritates us.
出典: Tatoeba文番号 93836
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
英語の訳
- She is likely to live to one hundred.
出典: Tatoeba文番号 93656
彼女は６時前には帰らなかった。
英語の訳
- She did not return till six.
出典: Tatoeba文番号 93502
彼女はあらゆる機会を利用した。
英語の訳
- She availed herself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 93379
彼女はおじいさんに育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 93136
彼女はおばあさんに育てられた。
英語の訳
- She was raised by her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 93121
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less pretty than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93083
彼女はこの町で働いていますか。
英語の訳
- Does she work in this city?
出典: Tatoeba文番号 92858
彼女はささいな事に腹を立てる。
英語の訳
- She gets angry at trifles.
出典: Tatoeba文番号 92835
彼女はしばらくの間幸福だった。
英語の訳
- She was happy for some time.
出典: Tatoeba文番号 92806
彼女はショックから立ち直った。
英語の訳
- She got over a shock.
出典: Tatoeba文番号 92786
彼女はずいぶん苦労したらしい。
英語の訳
- She seems to have had a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 92764
彼女はぜいたくに暮らしている。
英語の訳
- She lives in an expensive style.
出典: Tatoeba文番号 92659
彼女はその穴から外をのぞいた。
英語の訳
- She looked out through the hole.
出典: Tatoeba文番号 92520