使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女らを含む例文一覧
彼女らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,984件25件表示
彼女は薔薇を手に持っている。
英語の訳
- She has a rose in her hand.
出典: Tatoeba文番号 86177
彼女をからかってはいけない。
英語の訳
- Don't make sport of her.
出典: Tatoeba文番号 86150
彼女を笑わずにはいられない。
英語の訳
- I can't help laughing at her.
出典: Tatoeba文番号 86102
こちらの方も、彼女の先生です。
英語の訳
- This is one of her teachers.
出典: Tatoeba文番号 11858043
真夜中に彼女から電話があった。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065691
彼女、来月には東京に行くんだ。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 10583945
彼女は子供たちの笑いを取った。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492506
彼女は暗くなってから帰宅した。
英語の訳
- She came home after dark.
出典: Tatoeba文番号 10172154
彼女はあなたからの頼みがある。
英語の訳
- She wants you to do her a favor.
出典: Tatoeba文番号 9665665
結局、彼女は姿を現さなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855504
彼女は暗闇の中に消えていった。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649091
彼女は夢を諦めるしかなかった。
英語の訳
- She had to give up her dream.
出典: Tatoeba文番号 8617382
彼女は外国からの交換学生です。
英語の訳
- She's a foreign exchange student.
出典: Tatoeba文番号 7704539
彼女の菫色の瞳が忘れられない。
英語の訳
- Her violet pupils are unforgettable.
出典: Tatoeba文番号 3598317
新しい彼女ができたんだってね。
英語の訳
- I hear you've got a new girlfriend.
- I hear you have a new girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2214685
彼女は初めて仲間達を裏切った。
英語の訳
- She betrayed her friends for the first time.
出典: Tatoeba文番号 1680891
彼らは彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- They are reading her book.
- They're reading her book.
出典: Tatoeba文番号 1566693
彼女は新しい車を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her new car.
出典: Tatoeba文番号 1048286
彼女は「さようなら」と言った。
英語の訳
- She said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 640570
彼女は車の運転を習っています。
英語の訳
- She is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530784
うらやましそうに彼女を見るな。
英語の訳
- Don't look at her enviously.
出典: Tatoeba文番号 228090
きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
英語の訳
- I'm sure she will turn up soon.
出典: Tatoeba文番号 225993
その音で彼女は眠りから覚めた。
英語の訳
- The sound roused her from sleep.
出典: Tatoeba文番号 212165
それ以来彼女に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen her since then.
出典: Tatoeba文番号 205962
それから彼女はまた歩き始めた。
英語の訳
- Then she began to walk again.
出典: Tatoeba文番号 205907