使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女なりを含む例文一覧
彼女なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,016件25件表示
彼女は彼の隣に座り、静かに聴いた。
英語の訳
- She sat next to him and listened quietly.
出典: Tatoeba文番号 3402194
彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him with her eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 3402189
彼女は二十歳になったばかりである。
英語の訳
- She has just turned twenty.
出典: Tatoeba文番号 1185764
彼女は怒りのあまり声も出なかった。
英語の訳
- She was so angry that she could not speak.
出典: Tatoeba文番号 1142901
スミスさんなら彼女の知りあいです。
英語の訳
- Mr Smith is an acquaintance of hers.
- Mr. Smith is an acquaintance of hers.
出典: Tatoeba文番号 214307
どこで彼女と知り合いになったのか。
英語の訳
- Where did you get to know her?
出典: Tatoeba文番号 200947
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
英語の訳
- Canned food doesn't interest her.
出典: Tatoeba文番号 183825
私は彼女の言うことを理解できない。
英語の訳
- I can't make out what she said.
出典: Tatoeba文番号 153284
私は彼女の言葉が理解できなかった。
英語の訳
- I could not catch her words.
出典: Tatoeba文番号 153281
私は彼女の話にすっかりだまされた。
英語の訳
- I was completely deceived by her story.
出典: Tatoeba文番号 153225
突然の不幸が彼女の理性を失わせた。
英語の訳
- Sudden misfortune deprived her of her reason.
出典: Tatoeba文番号 123323
彼は彼女の言いなりになっています。
英語の訳
- She has him wrapped around her finger.
出典: Tatoeba文番号 100919
彼女が来なくてとてもがっかりした。
英語の訳
- Much to my disappointment, she did not come.
出典: Tatoeba文番号 95175
彼女にはあまり友人がいないようだ。
英語の訳
- She appears to have few friends.
出典: Tatoeba文番号 95018
彼女にはなにかとりえがありますか。
英語の訳
- Does she have any merit?
出典: Tatoeba文番号 94996
彼女には物理の知識がほとんどない。
英語の訳
- She has little knowledge of physics.
出典: Tatoeba文番号 94903
彼女の祈りから何も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing has resulted from her prayer.
出典: Tatoeba文番号 94527
彼女の小説は両方とも読んでいない。
英語の訳
- I haven't read either of her novels.
出典: Tatoeba文番号 94294
彼女の魅力は言葉では表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93931
彼女の名前のつづりが間違っていた。
英語の訳
- Her name was spelled wrong.
出典: Tatoeba文番号 93912
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
英語の訳
- She picked out three beautiful apples.
出典: Tatoeba文番号 93542
彼女はあなたを利用しているのです。
英語の訳
- She is making use of you.
出典: Tatoeba文番号 93426
彼女はあまり暮らし向きがよくない。
英語の訳
- She is not very well off.
出典: Tatoeba文番号 93401
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
英語の訳
- She played the piano well enough.
出典: Tatoeba文番号 93034
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
英語の訳
- She has seen a lot of life.
出典: Tatoeba文番号 93027