使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼ピを含む例文一覧
彼ピを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全328件25件表示
彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
英語の訳
- He was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 111175
彼は日本のピカソとみなされていた。
英語の訳
- He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
出典: Tatoeba文番号 101474
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
英語の訳
- He was as good a pianist as his mother.
出典: Tatoeba文番号 100070
彼らはショッピングに出かけている。
英語の訳
- They are out shopping.
出典: Tatoeba文番号 98039
彼女の母親はピアノがじょうずです。
英語の訳
- Her mother is a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 93953
彼女はいつもピアノを練習していた。
英語の訳
- She was always practicing the piano.
出典: Tatoeba文番号 93312
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
英語の訳
- She played the piano well enough.
出典: Tatoeba文番号 93034
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
英語の訳
- She plays piano as well as the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92996
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
英語の訳
- She is a pianist and her sister is a singer.
出典: Tatoeba文番号 91694
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
英語の訳
- She is beginning to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 91668
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
英語の訳
- She unlocked the car door by means of a hairpin.
出典: Tatoeba文番号 91572
彼女は必ずピアノの練習をしている。
英語の訳
- She practices playing the piano regularly.
出典: Tatoeba文番号 87059
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
英語の訳
- Her mother is a wonderful pianist.
出典: Tatoeba文番号 1005792
彼女は楽譜なしでピアノを弾くんです。
英語の訳
- She plays the piano by ear.
出典: Tatoeba文番号 646793
オリンピックへの夢が彼を支えていた。
英語の訳
- The vision of the Olympics had kept him going.
出典: Tatoeba文番号 227457
パーティーは彼のスピーチで始まった。
英語の訳
- The party opened with his speech.
出典: Tatoeba文番号 198431
私はピアノがひけないが彼女はひける。
英語の訳
- I can't play the piano, but she can.
出典: Tatoeba文番号 159073
手紙のコピーをとるのも彼女の仕事だ。
英語の訳
- Her duties include making copies of letters.
出典: Tatoeba文番号 148586
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
英語の訳
- He played the piano and she sang.
出典: Tatoeba文番号 120738
彼のスピーチの主旨を教えてください。
英語の訳
- Tell me the substance of his speech.
出典: Tatoeba文番号 118303
彼のスピーチの内容はとても良かった。
英語の訳
- The content of his speech was very good.
出典: Tatoeba文番号 118302
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
英語の訳
- His speech was short and to the point.
出典: Tatoeba文番号 118298
彼のピアノの腕前は上がってきている。
英語の訳
- He is making good progress in playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 118266
彼はシェークスピアから一行引用した。
英語の訳
- He took a line from Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113615