使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼らを含む例文一覧
彼らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全13,075件25件表示
彼とは親しい間柄だ。
英語の訳
- I'm on good terms with him.
出典: Tatoeba文番号 119227
彼にお金を払わせれば？
英語の訳
- Let him pay for it.
出典: Tatoeba文番号 119108
彼にやらせてみよう。
英語の訳
- We will let him try.
出典: Tatoeba文番号 118702
彼のいる家は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the house in which he lives.
- I don't like the house which he lives in.
- I don't like that house that he lives in.
出典: Tatoeba文番号 118404
彼の意向に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against his wishes.
出典: Tatoeba文番号 118139
彼の未来はばら色だ。
英語の訳
- He has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 116102
彼の話し方は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 115819
彼は車にはねられた。
英語の訳
- He was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 115483
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼はいたずら好きだ。
英語の訳
- He likes to be mischievous.
出典: Tatoeba文番号 114662
彼はクモが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates spiders.
出典: Tatoeba文番号 113952
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼はバスから降りた。
英語の訳
- He got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 111294
彼はめったに諦めぬ。
英語の訳
- He rarely gives up.
出典: Tatoeba文番号 110651
彼はよく働きますね。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 110381
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
彼は泳ぎ方を習った。
英語の訳
- He learned how to swim.
- He learned to swim.
出典: Tatoeba文番号 109762
彼は泳げないらしい。
英語の訳
- He seems unable to swim.
出典: Tatoeba文番号 109754
彼は英語を知らない。
英語の訳
- He knows no English.
- He doesn't know English.
出典: Tatoeba文番号 109658
彼は何と言うかしら。
英語の訳
- I wonder what he will say.
出典: Tatoeba文番号 109421
彼は議長に選ばれた。
英語の訳
- He was elected chairman.
出典: Tatoeba文番号 108523
彼は急に笑い出した。
英語の訳
- He burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 108461
彼は言質をとられた。
英語の訳
- He got himself committed to it.
出典: Tatoeba文番号 107575
彼はあとから来るよ。
英語の訳
- He will join us later.
出典: Tatoeba文番号 107480