使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全19,910件25件表示
彼女は通りを横切った。
英語の訳
- She came across the street.
- She crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 87825
彼女は頭のさえた人だ。
英語の訳
- She is a clear-headed.
出典: Tatoeba文番号 87710
彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears.
- She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668
彼女は突然笑い出した。
英語の訳
- All of a sudden, she began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 87667
彼女は突然振り向いた。
英語の訳
- She turned around suddenly.
出典: Tatoeba文番号 87666
彼女は突然怒りだした。
英語の訳
- She burst into anger.
出典: Tatoeba文番号 87665
彼女は突然黙り込んだ。
英語の訳
- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.
出典: Tatoeba文番号 87664
彼女は彼と話があった。
英語の訳
- She had something to talk over with him.
出典: Tatoeba文番号 87455
彼女は病気だといった。
英語の訳
- She said that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 87036
彼女は夫をからかった。
英語の訳
- She made fun of her husband.
出典: Tatoeba文番号 86934
彼女は夫をほめすぎた。
英語の訳
- She praised her husband to excess.
出典: Tatoeba文番号 86931
彼女は夫を嫌っていた。
英語の訳
- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
出典: Tatoeba文番号 86929
彼女は富を求めている。
英語の訳
- She is seeking wealth.
出典: Tatoeba文番号 86923
彼女は富豪と結婚する。
英語の訳
- She will get married to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 86922
彼女は服をさっと着た。
英語の訳
- She slipped into her clothes.
出典: Tatoeba文番号 86841
彼女は返答しなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She made no reply.
出典: Tatoeba文番号 86802
彼女は僕を健二と呼ぶ。
英語の訳
- She calls me Kenji.
出典: Tatoeba文番号 86689
彼女を見てぽっとした。
英語の訳
- He saw her and blushed.
出典: Tatoeba文番号 86118
彼女を彼と結婚させた。
英語の訳
- They made her marry him.
出典: Tatoeba文番号 86088
僕は彼は馬鹿だと思う。
英語の訳
- I think him a fool.
出典: Tatoeba文番号 81788
彼は来ないと思います。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 78713
話し方で彼だと分かる。
英語の訳
- I can tell it's him by the way he speaks.
出典: Tatoeba文番号 77170
彼はとてもセクシーだ。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 5074
彼はタバコを吸う人ですね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575536
彼らはへとへとなようだ。
英語の訳
- They look exhausted.
出典: Tatoeba文番号 12398632