使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全19,910件25件表示
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼は前途有望な青年だ。
英語の訳
- He is a promising young man.
- He's a promising young man.
出典: Tatoeba文番号 102970
彼は息子を先生とした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102705
彼は他の教師とは別だ。
英語の訳
- He is a teacher apart from the rest.
出典: Tatoeba文番号 102640
彼は太い首をしている。
英語の訳
- He has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 102554
彼は大工仕事がうまい。
英語の訳
- He is a good carpenter.
出典: Tatoeba文番号 102415
彼は大人を馬鹿にする。
英語の訳
- He makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 102392
彼は大胆なことを言う。
英語の訳
- He says daring things.
出典: Tatoeba文番号 102377
彼は大統領に就任した。
英語の訳
- He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372
彼は大統領に選ばれた。
英語の訳
- He was elected president.
出典: Tatoeba文番号 102371
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
彼は断固として断った。
英語の訳
- He gave a firm refusal.
- He firmly refused.
出典: Tatoeba文番号 102261
彼は恥じて目を閉じた。
英語の訳
- He looked down in shame.
出典: Tatoeba文番号 102221
彼は中途で引き返した。
英語の訳
- He turned back halfway.
出典: Tatoeba文番号 102152
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は弟と間違えられた。
英語の訳
- He was mistaken for his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 101981
彼は店から飛び出した。
英語の訳
- He dashed out of the store.
出典: Tatoeba文番号 101920
彼は電車に飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on the train.
- He jumped into the train.
出典: Tatoeba文番号 101889
彼は電灯を消し忘れた。
英語の訳
- He forgot to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 101885
彼は登山になれている。
英語の訳
- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
出典: Tatoeba文番号 101872
彼は東京に引っ越した。
英語の訳
- He moved to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101776
彼は当校の名を汚した。
英語の訳
- He blotted the good reputation of our school.
出典: Tatoeba文番号 101743
彼は当日借り着をした。
英語の訳
- He rented the garment for the day.
出典: Tatoeba文番号 101730
彼は同社の取締役です。
英語の訳
- He is a member of the board of the company.
出典: Tatoeba文番号 101645
彼は洞察力のある人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 101636