使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全19,910件25件表示
彼にこの仕事は無理だ。
英語の訳
- He is not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 119100
彼には時たま会います。
英語の訳
- I see him once in a while.
出典: Tatoeba文番号 118831
彼には劣等感があるね。
英語の訳
- He has an inferiority complex.
出典: Tatoeba文番号 118721
彼の意見は私のと違う。
英語の訳
- His opinion is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 118160
彼の歌を聞いた事がある？
英語の訳
- Have you ever heard him sing?
出典: Tatoeba文番号 117924
彼の額の傷痕は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117868
彼の帰りは遅いと思う。
英語の訳
- I calculate he will be late coming home.
出典: Tatoeba文番号 117812
彼の言うことはくさい。
英語の訳
- I doubt the truth of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117628
彼の言葉に私は驚いた。
英語の訳
- His words surprised me.
- What he said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 117519
彼の言葉に騙されるな。
英語の訳
- Don't be taken in by his words.
出典: Tatoeba文番号 117517
彼の功績は認められた。
英語の訳
- His services were appreciated.
出典: Tatoeba文番号 117473
彼の考えはとても幼い。
英語の訳
- His way of thinking is very childish.
出典: Tatoeba文番号 117447
彼の考えは私と同じだ。
英語の訳
- His idea is identical to mine.
出典: Tatoeba文番号 117435
彼の行動は時々奇妙だ。
英語の訳
- His behavior is sometimes strange.
出典: Tatoeba文番号 117368
彼の仕事は標準以下だ。
英語の訳
- His work is below average.
出典: Tatoeba文番号 117227
彼の人気は衰えていた。
英語の訳
- His popularity was at a low ebb.
出典: Tatoeba文番号 116788
彼の声は顔と合わない。
英語の訳
- His voice doesn't go with his appearance.
出典: Tatoeba文番号 116684
彼の説教はとても長い。
英語の訳
- His lecture is very long.
- His lectures are very long.
出典: Tatoeba文番号 116670
彼の存在が認められた。
英語の訳
- His existence was recognized.
出典: Tatoeba文番号 116599
彼の体力は衰えてきた。
英語の訳
- His powers are failing.
出典: Tatoeba文番号 116586
彼の年はいくつですか。
英語の訳
- What is his age?
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 116384
彼の話の一部は本当だ。
英語の訳
- Part of his story is true.
出典: Tatoeba文番号 115806
彼はそれを蹴飛ばした。
英語の訳
- He kicked it.
出典: Tatoeba文番号 115678
彼は、吉川元春が好き。
英語の訳
- He likes Motoharu Kikkawa.
出典: Tatoeba文番号 115560
彼は三年議長を務めた。
英語の訳
- He served as chairman for three years.
出典: Tatoeba文番号 115524