使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当を含む例文一覧
当を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,139件25件表示
本当にいいんですか？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016757
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
腰に両手を当てて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762811
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
心当たりはないよ。
英語の訳
- I don't have a clue.
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367349
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
本当にトムが来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming?
出典: Tatoeba文番号 8826613
トムの話は本当なの？
英語の訳
- Is Tom's story true?
出典: Tatoeba文番号 8772390
本当にトムは来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8752768
本当にケガしてない？
英語の訳
- Are you sure you're not hurt?
出典: Tatoeba文番号 8748235
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
本当にする気ですか？
英語の訳
- Do you really want to do that?
出典: Tatoeba文番号 8555397
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
当てにしていいよ。
英語の訳
- Lean on me.
出典: Tatoeba文番号 3488570